LAARS MagnaTherm MGV - Installation, Operation and Maintenance Instructions - Manuel (Page 18)

Systèmes de chauffage LAARS Page 14
3.3.4 Terminaison d’air de combustion verticale
Quand l’air de combustion est pris depuis le toit, un chapeau
pare-pluie ou une disposition avec coude est à utiliser pour
éviter l’entrée d’eau de pluie. L’ouverture en extrémité de
la terminaison doit être à au moins 12” (30 cm) au-dessus
de son point de pénétration dans le toit, et suffisamment
au-dessus de la ligne de toit pour éviter un blocage par de la
neige. Quand la ventilation sort du toit, la terminaison d’air
de combustion doit se situer à au moins 12” (30 cm) sous la
terminaison de ventilation
3.3.5 Installations dans le Commonwealth du
Massachusetts
Dans l’état du Massachusetts les dispositifs qui suivent sont
nécessaires si la terminaison de ventilation d’évacuation sur
mur latéral est à moins de 7 pieds au-dessus du niveau de
finition du sol dans sa zone, incluant sans y être limité les
plates-formes et porches. (Tiré des règles et règlements du
Massachusetts, 248 CMR 5.08.)
1. Installation de détecteurs de monoxyde de carbone
Au moment de l’installation d’un appareil fonctionnant
au gaz à ventilation par mur latéral, le plombier ou le
monteur d’installation au gaz doivent veiller à ce qu’un
détecteur de monoxyde de carbone câblé avec une
alerte sur batterie de secours soit installé au niveau du
plancher là ou l’appareil au gaz est installé. De plus,
ils devront veiller à ce qu’un détecteur de monoxyde
de carbone, sur batterie ou câblé, soit aussi installé à
chaque niveau additionnel d’habitation, bâtiment ou
structure étant desservis par cet appareil fonctionnant au
gaz à ventilation par mur latéral. La responsabilité du
propriétaire est de mandater des professionnels agréés
qualifiés pour l’installation et le câblage des détecteurs
de monoxyde de carbone.
a. Dans le cas où l’appareil carburant au gaz à ventilation
horizontale par mur latéral est installé dans un vide
sanitaire ou des combles, le détecteur de monoxyde de
carbone câblé avec une alerte sur batterie de secours
peut être installé sur le niveau de plancher adjacent le
plus proche.
b. Dans l’éventualité où les exigences de la subdivision
ne pourraient pas être respectées au moment de la
réalisation de l’installation, le propriétaire aura une
période de trente (30) jours pour s’y conformer, dans
la mesure où durant cette période il aura fait installer
une détecteur de monoxyde de carbone sur batterie
avec une alerte.
2. Détecteurs de monoxyde de carbone approuvés
Chaque détecteur de monoxyde de carbone doit être
conforme à NFPA 720, listé ANSI/UL 2034 et certifié
IAS.
3. Signalisation
Une plaque d’identification métallique ou en plastique
doit être montée à demeure sur l’extérieur du bâtiment
à une hauteur d’au moins huit pieds au-dessus du
niveau du sol, en alignement direct avec la terminaison
de ventilation d’évacuation pour tout appareil ou
équipement chauffant carburant au gaz avec ventilation
horizontale. La signalisation doit communiquer, en
caractères d’au moins un demi-pouce (13 mm) :
“GAZ DE VENTILATION JUSTE EN-DESSOUS, À
N’OBSTRUER D’AUCUNE FAÇON.”
4. Inspection
L’inspecteur du gaz au niveau local ou de l’état/
province peut ne pas approuver une installation
d’appareil carburant au gaz avec ventilation horizontale
latéralement si durant son inspection il ne constatait pas
la présence des détecteurs de monoxyde de carbone et la
signalisation en conformité avec les dispositions de 248
CMR 5.08(2)(a) 1-4.
3.4 Test de ventilation commune
Remarque : Cette section ne décrit pas une méthode
de ventilation commune pour MagnaTherm. Elle décrit
ce qui doit être fait quand un appareil est enlevé d’un
système de ventilation commun. Les MagnaTherm
nécessitent des systèmes spéciaux de ventilation et des
ventilateurs pour de la ventilation commune. Contactez
l’usine si vous avez des questions sur le branchement
des MagnaTherm sur ventilation commune.
Quand une chaudière existante est enlevée d’un système de
ventilation commun, ce dernier a des chances de devenir trop
important pour les appareils qui restent branchés dessus.
Figure 6. Air de combustion et ventilation au travers
du toit
*
Au Canada, référez-vous à CAN/CSA B199.1
10 pieds
(3,0 m)
ou moins*
10 pieds
(3,0 m)
ou moins*
3 pieds
(0,9 m)
minimum*
12” (305 mm)
min.
3 pieds
(0,9 m) minimum*
2 pieds (0,6 m)
minimum*
2 pieds (0,6 m)
minimum*
2 pieds (0,6 m)
minimum
Cheminée
Ventilation
Ventilation
Ventilation
Terminaison de
ventilation
approuvée
Gaz
d’évacuation
Air de
combustion
Mur ou parapet
12” (305 mm)
min.
Chapeau
pare-pluie
Alternative de
terminaison
par coude
10 pieds (3,1 m)
min.* au mur
3 pieds (0,9 m)
min