Sony MDS-JE530 - Manuel (Page 98)

Manipulation des MD
1.1 c.irtouciu' du MD protège lo disquo contro les
subst.inoos ótr.inpòros ou tr.ioos do doigts ot f.ioilito les
in.inipiiUitions.
L.i piosonco do subst.inoos ótr.ingÒro'S ou uno o.irtouclio
dófonnóo pout onipòchor lo disquo do fonctionnor
corroctomont. Pour pom oir toujours obtenir un son do
qualité, observez les pro'cautions suivanto's :
• Ne touchez pas directement le disque interne. En
ouvrant le volet, vous risquez d'endommager le (disque
interne,
• Ne collez les étiquettes fournies avec le MD que sur les
positions appropriées. La forme des étiquettes peut
différer selon les marques de MD.
Emplacement
correct des
étiquettes
Volet
"Disc Full" s'affiche avant que le nombre
maximum de plages pouvant être enregistrées
ne soit atteint
Do's fluctuations d'accentuation à l'intérieur d'une plage
sont quelquefois interprétées par la platine comme des
espaces interplages. Ceci augmente le nombre de plages et
"Disc Full" s'affiche.
Le temps d'enregistrement restant sur le disque
n'augmente pas après que vous avez effacé de
nombreuses petites plages
Les plages de moins de 12 secondes ne sont pas comptées.
Le temps d'enregistrement n'augmente donc pas lorsejue
vous les eftacez.
Le total du temps enregistré et du temps restant
sur le MD peut ne pas correspondre au temps
d'enregistrement maximal (60 ou 74 minutes)
L'enregistrement s'effectue par unités minimales de
2 secondes. 11 se peut donc que le contenu enregistré soit
plus court quç la capacité maximale. Des rayures pem ent
également réduire l'espace sur le disque.
3
-«1
O
3
ai
5‘
3
IA
ft
O
3
■O
3
(b
3
n
ui
OÙ ranger les MD
Ne placez pas la cartouche à un endroit où elle pourrait
être exposée aux rayons directs du soleil ou à une très
forte chaleur ou humidité.
Nettoyage régulier
Essuyez la poussière et les substances étrangères de la
surface de la cartouche avec un chiffon sec.
Limites du système
Le système d'enregistrement de cette platine MD est très
différent de celui des platines-cassette ou platines DAT et
présente les limites ci-dessous. Ces limites sont liées au
système d'enregistrement MD et n'ont pas une origine
mécanique.
"Disc Full" s'affiche avant la fin du temps
d'enregistrement maximum du MD (60 ou
74 minutes)
Lorsque 255 plages ont été enregistrées sur un MD,
"Disc Full" s'affiche même s'il reste encore de la place sur
ce disque. 11 n'est pas possible d'enregistrer plus de 255
plages sur le MD. Pour continuer à enregistrer, effacez les
plages inutiles ou utilisez un autre MD enregistrable.
Limites lors de l'enregistrement sur une plage
existante
• Le temps enregistrable restant peut ne pas être
correctement affiché.
• 11 peut être impossible d'enregistrer sur une plage qui a
déjà été enregistrée plusieurs fois. Effacez alors la plage
(voir page 31).
• Le temps enregistrable restant peut être raccourci de
manière disproportionnée avec le temps total enregistré.
• Il est déconseillé d'enregistrer par-dessus une plage
pour éliminer des bruits car ceci peut raccourcir la
durée de la plage.
• Il peut être impossible de titrer une plage lors d'un
enregistrement par-dessus une plage existante.
Les plages créées par montage peuvent
présenter des pertes de son lorsque vous
recherchez un point en écoutant le son.
Certaines plages ne peuvent pas être combinées
avec d'autres
Il se peut que les plages ne puissent pas être combinées si
elles ont déjà fait l'objet de montages.
46
^