Sony MDS-JE530 Manuel d'utilisation
Mini disc deck
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Mini Disc Deck
- WARNING
- Welcome!
- About This Manual
- Getting
- Started
- Location and Function of Parts
- Q.
- MD insertion slot (15, 23)
- REJECT button (16, 17, 23)
- [8] MENU/NO button (18, 19, 29-42, 50)
- [9] YES button (18, 19, 27-42)
- m buttons (25, 27, 28, 30, 32, 33, 36)
- O REC MODE selector (15)
- M INPUT selector (14, 15, 17, 18, 47)
- Bl REC • button (16, 17, 19, 39)
- [E ■ button (16, 23, 43)
- M II button (16, 23)
- M I> button (16, 23, 24, 27, 28, 43)
- [17] AMS control (16-20, 23, 24, 27-42)
- El CLEAR button (27, 28, 36, 51)
- El Remote sensor (4)
- ^ TIME button (12, 13, 17, 22)
- ¡ID REPEAT button (26)
- m PLAY MODE button (27, 28, 43)
- m PHONE LEVEL control (23)
- M PHONES jack (23)
- m TIMER selector (43)
- Remote Parts Descriptions
- [T] 1/(1) (power) switch (15, 23, 47, 49)
- [2] CLEAR button (27, 28, 36-38, 51)
- H] FADER button (41, 42)
- [4] PLAY MODE button (27, 28, 43)
- Letter/number buttons (25, 27, 37)
- [6] MUSIC SYNC button (21, 39)
- \7] CD-SYNC STOP button (22)
- CD-SYNC START button (21, 22)
- CD-SYNC STANDBY button (21, 22)
- [8] CD PLAYER II button (22)
- CD PLAYER «◄/►» buttons (22)
- [9] II button (16, 23)
- 01 «button (16, 23, 43)
- 01] LEVEL +/- buttons (17, 24)
- Using the Display
- |12] A'«—*8 button (26)
- 01 REPEAT button (26)
- M buttons (25-28, 32, 33, 36, 37)
- 05] •◄◄/►►I buttons (16-19, 23, 24, 27-29, 31-35, 37- 42)
- 01 • button (16, 17, 19, 39)
- 021 T.REC button (20)
- 01 I> button (16, 23, 24, 27, 28)
- 01 NAME button (37, 38)
- CHAR button (37)
- m DISPLAY button (12, 13, 17, 28)
- SCROLL button (13)
- m MENU/NO button (18,19, 27, 29, 31-42, 50)
- YES button (18, 19, 27-42)
- |22j ^ button (16,17, 23)
- When you insert an MD
- Using the Display
- While the deck is stopped
- While the deck is recording
- While the deck is playing
- Notes on Recording
- Recording on an MD
- Automatic conversion of digital sampling rates during recording
- Automatic de-emphasizing of input signals for digital recording
- Guide to the Serial Copy Management System
- You can make only a first-generation copy* through a digital-to-digital connection.
- Note
- 1 Turn on the amplifier and program source, and select the source on the amplifier.
- 2 Press l/(!) to turn on the deck.
- 3 Insert a recordable MD.
- 4 Set INPUT to the position that corresponds to the input jacks (connector) connected to the program source.
- 6 If necessary, locate the point on the MD to start recording from.
- To record over from the beginning of an existing MD track
- To record over from the middle of an MD track
- 7 Press REC #.
- 8 If necessary, adjust the recording level.
- 9 Press C> or II.
- 10 start playing the program source.
- Operations you may want to do during recording
- When you pause recording
- To prevent accidental erasure of the recorded material
- You can make only a first-generation copy* through a digital-to-digital connection.
- Adjusting the Recording Level
- Marking Track Numbers While Recording (Track Marking)
- Starting Recording With Six Seconds of Prestored Audio
- Synchro-recording With the Audio Component of Your
- Synchro-recording With a Sony CD Player
- Q.
- Playing MDs
- 1 Turn on the amplifier and select MD on the amplifier.
- 2 Press l/Cl) to turn on the deck.
- 3 Insert an MD.
- 4 If necessary, turn AMS (or press repeatedly) to locate the track you want to start playing from.
- 5 Press l>.
- 6 Adjust the volume on the amplifier.
- Operations you may want to do during play
- Playing a Specific Track
- Locating a Particular Point in a Track
- Playing Tracks Repeatedly
- Playing Tracks in Random Order (Shuffle Play)
- Creating Your Own Program (Program Play)
- Programming the tracks
- Creating Your Own Program (Program piay)
- To enter a track number over 10 T
- To check the total playing time of the program
- 4 Repeat step 3 to enter other tracks.
- 5 Press YES.
- 6 Press PLAY MODE repeatedly until "PROGRAM" lights up in the display.
- 7 Press O.
- To stop Program Play
- To resume normal play
- Q The program remains even after Program Play ends or is stopped
- Notes
- Changing the contents of the program
- Checking the contents of the program
- Tips for Recording From MDs to Tape
- Erasing Tracks
- Erasing a track
- Example: Erasing the second track
- 1 While the deck is stopped, playing, or paused, press MENU/NO.
- 2 Turn AMS (or press l◄◄/►►l repeatedly) until "Tr Erase ?" appears, then press AMS or YES.
- 3 Turn AMS (or press [◄◄/►►I repeatedly) until the track number you want to erase appears.
- 4 Press AMS or YES.
- To cancel the operation
- m
- Erasing Tracks
- Erasing all the tracks on an MD
- Erasing a portion of a track
- Erasing a track
- Dividing Tracks
- Combining Tracks
- Moving Tracks
- Naming a Track or MD
- Undoing the Last Edit
- other
- Functions
- Additional
- Information
- Mise en service
- Avant de commencer les raccordements
- Raccordement des appareils audio
- Interrupteur de réinitialisation (47) Cordon d'alimentation
- Cordons nécessaires
- Points à observer lors des raccordements
- Prises (connecteurs) pour le raccordement des appareils audio
- Raccordement des appareils audio
- Réglage de la tension (seulement sur les modèles avec sélecteur de tension)
- Branchement du cordon d'alimentation
- Description des pièces du panneau avant
- Q] Interrupteur l/c!) (alimentation) (15, 23, 47, 49)
- [2] Touche de fondu (FADER) (41, 42)
- [3] Touche de défilement (SCROLL) (13)
- [4] Touche de niveau/affichage/caractère (LEVEL/ DISPLAY/CHAR) (12, 13, 17, 28, 36)
- [5] Afficheur (11-13, 17, 36, 40)
- Fente d'insertion du MD (15, 23)
- [7] â Touche d'éjection (EJECT) (16,17, 23)
- [8] Touche de menu/non (MENU/NO) (18,19, 27, 29-42, 50)
- [g Touche oui (YES) (18,19, 27-42)
- 53 Touches (25, 27, 28, 30, 32, 33, 36)
- 53] Sélecteur de mode d'enregistrement (REC MODE) (15)
- 51 Sélecteur d'entrée (INPUT) (14, 15,17, 18, 47)
- 51 Touche d'enregistrement (REC •) (16, 17, 19, 39)
- 53 Touche ■ (16, 23, 43)
- 51 Touche II (16, 23)
- 51 Touche O (16, 23, 24, 27, 28, 43)
- SI Molette AMS (16-20, 23, 24, 27-42)
- 51 Touche d'annulation (CLEAR) (27, 28, 36, 51)
- 51 Capteur de télécommande (4)
- l2Ï] Touche de répétition (REPEAT) (26)
- m Touche de mode de lecture (PLAY MODE) (27, 28, 43)
- |25| Sélecteur du programmateur (TIMER) (43)
- m
- ■ç
- Description des pièces de la télécommande
- ifflENUMT YES^ CLEAR
- ÆiaPLAVyCHULIv FADER
- MODE
- CD-SYNC \
- Interrupteur l/c!) (alimentation) (15, 23, 47, 49)
- Touche d'annulation (CLEAR) (27, 28, 36-38, 51)
- Touche de mode de lecture (PLAY MODE) (27, 28, 43)
- Touches numériques/alphabétiques (25, 27, 37)
- Touche d'enregistrement synchronisé d'une source (MUSIC SYNC) (21, 39)
- Touche d'arrêt d'enregistrement synchronisé d'un CD (CD-SYNC STOP) (22)
- Touche de départ d'enregistrement synchronisé d'un CD (CD-SYNC START) (21, 22)
- Touche d'attente d'enregistrement synchronisé d'un CD (CD-SYNC STANDBY) (21, 22)
- Touches de lecteur CD (CD PLAYER l◄◄/►W) (22)
- Touche II (16, 23)
- Touche ■ (16, 23, 43)
- Touches +/- de niveau (LEVEL +/-) (17, 24)
- utilisation de l'afficheur
- in Touche A<—»B (26)
- E3 Touches (25-28, 32, 33, 36, 37)
- n Touches (◄◄/►►H (16-19, 23, 24, 27-29, 31-35, 37- 42)
- Bzl Touche T.REC (20)
- SI Touche I> (16, 23, 24, 27, 28)
- SI Touche de nom (NAME) (37, 38)
- Touche de caractère (CHAR) (37)
- iÔl Touche d'affichage (DISPLAY) (12,13,17, 28)
- Touche de défilement (SCROLL) (13)
- ü] Touche de menu/non (MENU/NO) (18,19, 27, 29, 31-42, 50)
- Touche oui (YES) (18, 19, 27-42)
- m Touche â (16, 17, 23)
- Quand vous insérez un MD
- utilisation de l'afficheur
- Quand la platine est arrêtée
- Quand la platine enregistre
- Enregistrement sur un MD
- indications s'affichant pendant l'enregistrement
- Indications apparaissant après l'enregistrement
- Conversion automatique de la fréquence d'échantillonnage numérique à l'enregistrement
- Désaccentuation automatique des signaux d'entrée pour l'enregistrement numérique
- Protection contre la copie abusive : le système SCMS
- Enregistrement sur un MD
- Enregistrement sur un MD
- 6 Si nécessaire, localisez le point du MD où vous désirez commencer l'enregistrement.
- Pour commencer à enregistrer depuis le début d'une plage existante d'un MD
- Pour commencer à enregistrer depuis le milieu d'une plage existante d'un MD
- 7 Appuyez sur REC •.
- 8 Si nécessaire, réglez le niveau d'enregistrement.
- 9 Appuyez sur ou II.
- 10 Commencez la lecture de la source.
- Opérations pouvant être effectuées pendant l'enregistrement
- Lorsque vous passez en mode de pause d'enregistrement
- Pour empêcher un effacement accidentel d'un enregistrement
- Enregistrement sur un MD
- Conseils pour l'enregistrement
- Inscription de numéros de plage à l'enregistrement
- Inscription manuelle des numéros de plage (marquage manuel des plages)
- Inscription automatique des numéros de plage (marquage automatique des plages)
- Inscription de numéros de plage à l'enregistrement (Marquage des plages)
- Ç Informations complémentaires sur le marquage automatique des plages
- Ç Vous pouvez inscrire des numéros de plage même après avoir fini l'enregistrement
- Remarque
- AMS
- 1 Effectuez les opérations 1 à 7 de "Enregistrement sur un MD" aux pages 15 et 16.
- 2 Commencez la lecture de la source.
- 3 Appuyez sur AMS (or T.REC) au point où vous désirez commencer l'enregistrement.
- Pour arrêter l'enregistrement rétroactif
- Inscription de numéros de plage à l'enregistrement (Marquage des plages)
- Enregistrement synchronisé avec l'appareil audio de
- Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony
- Lecture de MD
- 1 Allumez l'amplificateur et sélectionnez MD sur l'amplificateur.
- 2 Appuyez sur l/c!) pour allumer la platine.
- 3 Insérez un MD.
- 4 Si nécessaire, tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur pour localiser la plage où vous désirez commencer la lecture.
- 5 Appuyez sur I>.
- 6 Réglez le volume sur l'amplificateur.
- Opérations pouvant être effectuées pendant la lecture
- Lecture d'un MD
- Lecture d'une plage donnée
- Localisation d'un point donné d'une plage
- Lecture répétée de plages
- Répétition de toutes les plages d'un MD (lecture Repeat AM)
- Répétition de la plage actuelle (lecture Repeat 1)
- Répétition d'un passage donné d'une plage (lectuVe Repeat A-B) [X]
- Programrhation des plages
- Création d'un programme de lecture (lecture
- Pour saisir un numéro de plage supérieur à 10 i
- Pour vérifier le temps total de lecture du programme
- 4 Répétez l'opération 3 pour saisir d'autres plages.
- 5 Appuyez sur YES.
- 6 Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu'à ce que "PROGRAM" s'allume sur l'afficheur.
- 7 Appuyez sur O.
- Pour arrêter la lecture d'un programme
- Pour reprendre la lecture normale
- Vérification du contenu du programme
- Conseils pour l'enregistrement d'un MD sur une cassette
- Effacement de plages
- Effacement d'une plage
- Exemple : Effacement de la seconde plage
- [T] AAA [2]CCC.
- 1 Quand la platine est en mode d'arrêt, de lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO.
- 2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur l◄◄/►►^) jusqu'à ce que "Tr Erase ?" s'affiche, puis appuyez sur AMS ou YES.
- 3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
- jusqu'à ce que le numéro de plage à effacer s'affiche.
- 4 Appuyez sur AMS ou YES.
- Pour annuler l'opération
- Exemple : Effacement de la seconde plage
- Effacement de plages
- Effacement de toutes les pages d'un MD
- Effacement d'un passage d'une plage
- Effacement d'une plage
- Division d'une plage
- Combinaison de plages
- Déplacement d'une plage
- Titrage d'une plage ou d'un MD
- YES • MENU/NO •
- NAME
- Remarque
- Titrage d'une plage ou d'un MD
- Titrage d'une plage ou du MD à l'aide des commandes de la platine
- Annulation du dernier montage
- Autres
- fonctions
- Changement de la vitesse
- Réglage automatique de la vitesse de lecture par pas (fonction Auto Step Control)
- 1 Avec la platine en mode de lecture, appuyez deux fois sur MENU/NO.
- 2 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
- jusqu'à ce que "Pitch" s'affiche, puis appuyez sur AMS ou YES.
- 3 Tournez AMS (ou appuyez plusieurs fois sur
- jusqu'à ce que la valeur désirée pour le pas de réglage s'affiche, puis appuyez sur AMS ou YES.
- 4 Appuyez sur MENU/NO.
- Réglage fin de la vitesse de lecture (fonction Fine Control)
- Réglage automatique de la vitesse de lecture par pas (fonction Auto Step Control)
- Ouverture et fermeture en fondu
- Pour vous endormir en musique (minuterie d'arrêt)
- utilisation d'une horloge- programmateur
- Changement de la vitesse
- Informations
- complémentaires