I.R.I.S. Readiris 14 for Mac User Guide - Manuel (Page 58)

Readiris TM 14 – Guide utilisateur
Les pages dont la langue est différente de celle du document sont
marquées en rouge dans le volet Pages.
Contrairement aux langues secondaires, aucune limitation ne
s'applique dans ce cas.
Remarque : dans le volet Pages, une infobulle accompagne chaque
page pour indiquer la langue qui lui est appliquée.
Vitesse ou précision
Dans Readiris, vous avez la possibilité de privilégier la vitesse
plutôt que la précision de la reconnaissance et inversement.
Conseil : lorsque vous traitez des documents de qualité médiocre, il est
recommandé de privilégier la précision. Les résultats de la reconnaissance
seront bien meilleurs.
Pour accéder à l'option de configuration de la vitesse et de la
précision :

Cliquez sur la liste de langues > Autres langues.

Désactivez l'option Favoriser la précision de reconnaissance
sur la vitesse pour accélérer le traitement.
Reconnaissance des langues secondaires dans un même
document (Readiris Corporate uniquement)
Lorsque vos documents contiennent du texte en plusieurs langues, il
est recommandé de sélectionner une langue principale et plusieurs