I.R.I.S. Readiris 14 for Mac User Guide - Manuel (Page 123)

Section 9 : Traitement de lots de documents
La surveillance continue même après avoir quitté l'application
Readiris.
Pour ajouter des documents au dossier pendant qu'il est
surveillé par Readiris :

Numérisez les documents dans le dossier surveillé, ou

Déplacez des fichiers image existants vers le dossier surveillé.