I.R.I.S. Readiris 14 for Mac User Guide - Manuel (Page 56)

Readiris TM 14 – Guide utilisateur
Lorsque cette option est sélectionnée, Readiris reconnaît
uniquement les chiffres entre 0 et 9 ainsi que les symboles suivants :
+
signe plus *
astérisque /
barre oblique %
pourcentage ,
virgule
.
point (
parenthèse
ouvrante )
parenthèse
fermante -
tiret =
signe égal
$
dollar £
livre sterling
€
euro
¥
yen
Reconnaissance des mots occidentaux dans des alphabets autres
que le latin
Lorsque vous traitez des documents cyrilliques, slaves, grecs ou
asiatiques qui contiennent également des mots occidentaux écrits en
alphabet latin, par exemple des noms propres, il est recommandé de
sélectionner l'une des combinaisons linguistiques disponibles.
Les combinaisons linguistiques contiennent toujours l'anglais et
l'une des langues suivantes : russe, biélorusse, ukrainien, serbe,
macédonien, bulgare et grec.
Remarque : lors du traitement de documents en langue asiatique ou
en hébreu, les jeux de caractères mixtes sont automatiquement
utilisés.
Pour sélectionner une combinaison linguistique :

Cliquez sur la liste de langues et Autres langues.

Sélectionnez la combinaison linguistique voulue dans la liste de
langues (principale).