Document Outline

• Pages ’09 Guide de l’utilisateur
  • Table des matières
  • Préface :  Bienvenue dans Pages ’09
  • Chapitre 1 :  Techniques et outils de Pages
    • Modèles de Pages
      • Modèles de traitement de texte
      • Modèles de disposition de la page
    • Aides pour l’affichage d’un document
      • Niveaux de zoom
      • Présentations des pages d’un document
      • Mode Disposition
      • Caractères de mise en forme (invisibles)
    • La barre d’outils
    • La barre de format
    • La fenêtre Inspecteur
    • Navigateur multimédia
    • Fenêtre Polices
    • La fenêtre Couleurs
    • Règles et guides d’alignement
    • Le tiroir Styles
    • Barres et flèches de défilement et vignettes
    • Outils de recherche et de référence
    • Raccourcis clavier et menus contextuels
    • La fenêtre Avertissements
  • Chapitre 2 :  Création, ouverture et enregistrement d’un document
    • Création d’un nouveau document
    • Ouverture d’un document existant
    • Ouverture d’un document provenant d’une autre application
    • Affichage et modification d’un document en mode plein écran
    • Protection par mot de passe de votre document
    • Enregistrement d’un document
      • Annulation de modifications
      • Enregistrement d’un document en tant que modèle
      • Enregistrement d’une copie d’un document
      • Enregistrement automatique d’une version de sauvegarde d’un document
      • Retrouver une version archivée d’un document
      • Enregistrement d’un document en mode Structure
      • Verrouillage d’un document pour en empêcher la modification
      • Fermeture d’un document sans quitter Pages
      • Affichage d’informations sur un document
  • Chapitre 3 :  Utilisation de parties de document
    • Gestion de réglages de document
    • Sélection de l’orientation et de la taille de page
    • Définition des marges du document
    • Utilisation de sauts de page et de ligne
      • Insertion de sauts de page
      • Début de paragraphes sur une nouvelle page
      • Regroupement de paragraphes sur une page
      • Maintien d’un paragraphe entier sur la même page
      • Insertion manuelle de sauts de ligne
      • Éviter les lignes veuves et orphelines
    • Utilisation de dispositions
      • Définition de colonnes
      • Définition de sauts de colonne
      • Définition de sauts de disposition
      • Définition de marges de disposition
    • Utilisation de pages opposées gauche et droite
      • Définition de marges pour les pages opposées
      • Définition d’en-têtes et de pieds de page pour les pages opposées
      • Visualisation de pages opposées
    • Utilisation d’en-têtes et de bas de page
    • Ajout et modification de notes de bas de page et de notes de fin
      • Ajout d’une note de bas de page
      • Ajout d’une note de fin à un document
      • Ajout d’une note de fin à la fin d’une section
      • Suppression de notes de bas de page et de notes de fin
      • Conversion de notes de bas de page en notes de fin et inversement
      • Mise en forme de notes de bas de page et de notes de fin
      • Basculement entre une marque et la note de bas de page ou la note de fin correspondante
    • Numérotation des notes de bas de page et des notes de fin
      • Définition de marques pour la numérotation des notes de bas de page et des notes de fin
      • Modification de marques pour la numérotation des notes de bas de page et des notes de fin
      • Réinitialisation de la numérotation des notes de bas de page et des notes de fin de section
    • Création de sections
      • Visualisation de vignettes
      • Ajout et suppression de sections
      • Réorganisation des sections
      • Modification des en-têtes et des pieds de page dans une section
      • Réinitialisation des numéros de page dans une section
      • Configuration d’un format unique pour la première page d’une section
      • Mise en forme de pages opposées dans une section
      • Réutilisation de sections
    • Utilisation d’objets modèles (images d’arrière-plan répétées)
    • Utilisation d’une table des matières
      • Création et mise à jour d’une table des matières
      • Définition du style d’une table des matières
    • Ajout de citations et de bibliographies à l’aide de notes de fin
  • Chapitre 4 :  Révision et correction de documents
    • Suivi des modifications dans un document
      • Visite guidée du suivi des modifications dans un document
      • Contrôle du suivi des modifications
      • Affichage du suivi des modifications
      • Suivi des modifications dans les cellules de tableau
      • Acceptation ou rejet de modifications
      • Enregistrement avec le suivi des modifications désactivé
    • Utilisation de commentaires
  • Chapitre 5 :  Utilisation du texte
    • Comprendre le texte
      • Utilisation du texte de paramètre fictif
      • Ajout de nouvelles pages modèle
      • Suppression de pages
    • Sélection de texte
    • Supprimer, copier et coller du texte
    • Mise en forme de la taille et de l’apparence du texte
      • Mettre du texte en gras ou en italique ou le souligner
      • Ajout de texte barré ou doté d’une ombre
      • Création de texte encadré
      • Modification de la taille du texte
      • Mise du texte en indice ou en exposant
      • Modification de l’emploi des majuscules dans le texte
      • Modification des polices
      • Réglage du lissage des polices
      • Ajout d’accents
      • Affichage des dispositions de clavier dans d’autres langues
      • Saisie des caractères spéciaux et des symboles
      • Utilisation de guillemets courbes
      • Utilisation des fonctionnalités typographiques avancées
    • Définition de l’alignement, de l’espacement et de la couleur du texte
      • Alignement horizontal du texte
      • Alignement vertical du texte
      • Définition des interlignes d’un texte
      • Définition de l’espacement avant ou après des paragraphes
      • Réglage de l’espace entre les caractères
      • Modification de la couleur du texte
    • Définition de taquets de tabulation afin d’aligner le texte
      • Définition d’un nouveau taquet de tabulation
      • Modification d’un taquet de tabulation
      • Suppression d’un taquet de tabulation
      • Définition de la distance par défaut entre les tabulations
      • Modification des réglages des règles
    • Création de retraits
      • Définition de retraits pour les paragraphes
      • Modification de la marge intérieure du texte dans des objets
    • Création d’une structure
    • Création de listes
      • Formatage des listes à puces
      • Formatage des listes numérotées
      • Formatage des listes ordonnées
    • Utilisation de zones de texte, de figures et d’autres effets pour faire ressortir le texte
      • Ajout d’une zone de texte flottante
      • Ajout d’une zone de texte incorporée
      • Liaison de zones de texte flottantes
      • Définition des couleurs de remplissage des caractères et des paragraphes
      • Ajout de bordures et de filets
      • Présentation du texte en colonnes
      • Ajout de texte dans une figure
    • Utilisation de liens et de signets
      • Lien vers une page web
      • Lien vers un message électronique préadressé
      • Création de liens vers d’autres pages dans un document
      • Création d’un lien hypertexte vers un autre document Pages
      • Modification du texte d’un lien hypertexte
    • Ajustement du texte autour d’un objet incorporé ou flottant
    • Ajustement du texte autour d’un objet incorporé ou flottant
    • Ajout de numéros de page et d’autres valeurs variables
    • Utilisation de l’insertion automatique de tirets
    • Remplacement automatique de texte
    • Insertion d’un espace insécable
    • Vérification des mots mal orthographiés
    • Utilisation des suggestions de correction orthographique
    • Vérification grammaticale
    • Recherche et remplacement de texte
    • Recherche de toutes les occurrences de mots ou d’expressions
  • Chapitre 6 :  Utilisation de styles
    • Les styles, qu’est-ce que c’est ?
    • Application de styles
    • Création de nouveaux styles
    • Attribution d’un nouveau nom à un style
    • Suppression d’un style
    • Modification des styles de caractère
    • Modification des styles de paragraphe
    • Modification d’un style de liste à numérotation progressive pour les listes hiérarchisées
    • Modification de styles de liste à puces ou numérotée
    • Recherche et remplacement de styles
    • Importation de styles d’un autre document
  • Chapitre 7 :  Utilisation d’images, de figures et d’autres objets
    • Les objets flottants et incorporés, qu’est-ce que c’est ?
    • Utilisation des images
      • Remplacer les images des modèles par vos propres images
      • Masquage (rognage) d’images
      • Réduction de la taille des fichiers d’image
      • Suppression de l’arrière-plan ou des éléments superflus d’une image
      • Modification de la luminosité, du contraste et des autres réglages d’une image
    • Création de figures
      • Ajout d’une figure prédéfinie
      • Ajout d’une figure personnalisée
      • Modification des figures
        • Ajout, suppression et déplacement des points de modification d’une figure
        • Modification du tracé d’une courbe
        • Modification du tracé d’un segment droit
        • Conversion de points d’angle en points de courbe et vice-versa
        • Modification d’un rectangle aux coins arrondis
        • Modification de flèches simples et doubles
        • Modification d’une bulle de texte ou d’une légende
        • Modification d’une étoile
        • Modification d’un polygone
    • Utilisation du son et de séquences
      • Ajout d’un fichier son
      • Ajout d’un fichier vidéo
      • Ajout d’un cadre autour d’une vidéo
      • Réglage des options de lecture des fichiers multimédias
      • Réduction de la taille des fichiers multimédias
    • À propos de la manipulation, du tri et de la modification de l’aspect des objets
      • Sélection d’objets
      • Copie et duplication d’objets
      • Suppression d’objets
      • Déplacement et positionnement d’objets
        • Déplacement d’objets vers l’avant ou vers l’arrière (disposition en couches)
        • Déplacement d’un objet en arrière­plan
        • Alignement rapide d’objets les uns par rapport aux autres
        • Utilisation des guides d’alignement
        • Création de vos propres guides d’alignement
        • Positionnement d’objets flottants à l’aide de coordonnées x et y
        • Regroupement et dissociation d’objets
        • Connexion d’objets flottants au moyen d’une ligne ajustable
        • Verrouillage et déverrouillage d’objets flottants
      • Modification d’objets
        • Redimensionnement des objets
        • Retournement et rotation d’objets
        • Modification du style des bordures
        • Objets d’encadrement
        • Ajout d’ombres
        • Ajout d’un reflet
        • Ajustement de l’opacité
      • Remplissage d’objets à l’aide de couleurs ou d’images
        • Remplir un objet avec une couleur unie
        • Remplissage d’un objet à l’aide de dégradés de couleurs
        • Image de remplissage d’un objet
    • Ajout d’expressions et d’équations mathématiques à l’aide de MathType
  • Chapitre 8 :  Utilisation des tableaux
    • Utilisation de tableaux
      • Ajout d’un tableau
      • Utilisation des outils de tableau
      • Redimensionnement d’un tableau
      • Déplacement de tableaux
      • Amélioration de l’apparence des tableaux
      • Conversion de texte en tableau
      • Copie de tableaux entre des applications iWork
    • Sélection de tableaux et de leurs composants
      • Sélection d’un tableau
      • Sélection d’une cellule unique d’un tableau
      • Sélection d’un groupe de cellules de tableau
      • Sélection d’un rang ou d’une colonne dans un tableau
      • Sélection des bordures des cellules d’un tableau
    • Utilisation des rangs et des colonnes dans les tableaux
      • Ajout de rangs à un tableau
      • Ajout de colonnes à un tableau
      • Suppression de rangs et de colonnes d’un tableau
      • Ajout de rangs ou de colonnes d’en-tête au tableau
      • Ajout de rangs de bas de tableau
      • Redimensionnement de rangées et de colonnes d’un tableau
      • Alternance de couleurs de rangs dans un tableau
      • Tri des rangs d’un tableau
  • Chapitre 9 :  Utilisation des cellules de tableau
    • Insertion de contenu dans les cellules d’un tableau
      • Ajout et modification des valeurs des cellules d’un tableau
      • Utilisation de texte dans les cellules d’un tableau
      • Utilisation de nombres dans les cellules d’un tableau
      • Remplissage automatique des cellules d’un tableau
    • Affichage d’un contenu trop volumineux pour sa cellule
    • Utilisation de la mise en forme conditionnelle pour surveiller les valeurs des cellules du tableau
      • Définition des règles de mise en forme conditionnelle
      • Modification et gestion de votre mise en forme conditionnelle
    • Ajout d’images ou de couleurs aux cellules d’un tableau
    • Fusion des cellules d’un tableau
    • Division des cellules d’un tableau
    • Mise en forme des bordures des cellules d’un tableau
    • Copie et déplacement de cellules
    • Ajout de commentaires aux cellules d’un tableau
    • Mise en forme des valeurs des cellules en vue de l’affichage
      • Utilisation du format automatique dans les cellules d’un tableau
      • Utilisation du format numérique dans les cellules d’un tableau
      • Utilisation du format de devise dans les cellules d’un tableau
      • Utilisation du format des pourcentages dans les cellules d’un tableau
      • Utilisation du format Date et heure dans les cellules d’un tableau
      • Utilisation du format de durée dans les cellules d’un tableau
      • Utilisation du format de fraction dans les cellules d’un tableau
      • Utilisation du format Système numérique dans les cellules d’un tableau
      • Utilisation du format scientifique dans les cellules d’un tableau
      • Utilisation du format Texte dans les cellules d’un tableau
      • Utilisation de vos propres formats pour afficher des valeurs dans les cellules d’un tableau
        • Création d’un format numérique personnalisé
        • Définition de l’élément Entiers d’un format numérique personnalisé
        • Définition de l’élément Décimales d’un format numérique personnalisé
        • Définition de l’Échelle d’un format numérique personnalisé
        • Association de conditions à un format numérique personnalisé
        • Création d’un format Date et heure personnalisé
        • Création d’un format Texte personnalisé
        • Modification d’un format de cellule personnalisé
        • Réorganisation, modification du nom et suppression de formats de cellule personnalisés
  • Chapitre 10 :  Création de graphiques à partir de données
    • À propos des graphiques
    • Ajout d’un nouveau graphique et saisie de données
      • Changement du type de graphique
      • Modification des données dans un graphique existant
      • Mise à jour d’un graphique copié dans un document Numbers
    • Formatage des graphiques
      • Placement et formatage du titre et de la légende d’un graphique
      • Formatage du texte des titres, des étiquettes et des légendes de graphique
      • Redimensionnement ou rotation d’un graphique
      • Formatage des axes d’un graphique
      • Formatage des éléments d’une série de données d’un graphique
      • Affichage des barres d’erreur dans les graphiques
      • Affichage des corrélations linéaires dans les graphiques
    • Formatage de types de graphiques spécifiques
      • Personnalisation de l’aspect des diagrammes circulaires
        • Modification des couleurs et des textures d’un diagramme circulaire
        • Affichage des étiquettes dans un diagramme circulaire
        • Séparation des portions individuelles d’un diagramme circulaire
        • Ajout d’ombres aux graphiques sectoriels et aux portions
        • Rotation de graphiques sectoriels 2D
      • Définition des ombres, de l’espacement et des noms de série dans les graphiques à barres et à colonnes
      • Personnalisation des lignes et des symboles de points de données dans les graphiques linéaires
      • Affichage des symboles de point de données dans les graphiques à couches
      • Utilisation des graphiques en nuage de points
      • Personnalisation des graphiques à 2 axes et des graphiques mixtes
      • Ajustement des réglages de scène pour les graphiques 3D
  • Chapitre 11 :  Personnalisation de documents avec des données de Carnet d’adresses et de Numbers
    • Les champs de fusion, qu’est-ce que c’est ?
      • Fusion de données provenant du Carnet d’adresses ou d’un document Numbers
      • Utilisation de coordonnées ne figurant ni dans le Carnet d’adresses ni sur une vCard
    • Définition de vos propres champs de fusion
    • Noms des champs de fusion
  • Chapitre 12 :  Impression, partage et exportation d’un document vers d’autres formats
    • Impression de documents
      • Définition de la taille et de l’orientation du papier
      • Aperçu du document avant son impression
      • Impression de tout ou partie d’un document
      • Impression de commentaires
    • Exportation de documents Pages dans d’autres formats de fichier
      • Création d’un document ePub à lire dans iBooks
      • Enregistrement d’un document sous la forme d’un document iWork ’08 ou Microsoft Word
    • Partage de votre document Pages sur iWork.com Public Beta
    • Envoi d’un document Pages par courrier électronique
    • Transfert d’un document Pages vers iWeb
  • Chapitre 13 :  Conception de modèles de document
    • Conception d’un modèle
    • Définition d’un document à utiliser comme modèle personnalisé
    • Définition d’attributs par défaut dans un modèle personnalisé
      • Définition d’attributs par défaut pour les zones de texte et les figures
      • Définition d’attributs par défaut pour les tableaux
      • Définition d’attributs par défaut pour les graphiques
      • Définition d’attributs par défaut pour les images importées
    • Création de paramètres fictifs dans les modèles personnalisés
    • Ajout de sections à un modèle personnalisé
    • Enregistrement d’un modèle personnalisé