Apple Pages '09 - Manuel (Page 258)

Mise à jour d’un graphique copié dans un document Numbers
Si vous avez créé un graphique dans Numbers, vous pouvez le copier et le coller
dans un document Pages. Une fois collé dans Pages, le graphique reste lié au tableau
de données auquel il fait référence dans Numbers. Pour modifier les données du
graphique, ouvrez le document Numbers original et modifiez les données dans ce
dernier, enregistrez le document Numbers, puis actualisez les données du graphique
dans Pages.
Pour mettre à jour un graphique une fois que vous avez actualisé son tableau
Numbers lié :
Sélectionnez le graphique sur la page, puis cliquez sur le bouton Actualiser qui
m
apparaît.
Remarque : Vous devez enregistrer le document Numbers avant de copier et de coller
le graphique dans le document Pages et après avoir modifié le tableau de données
Numbers auquel le graphique fait référence.
Pour supprimer le lien entre un graphique et son tableau dans Numbers :
Sélectionnez le graphique sur la page, puis cliquez sur Dissocier.
m
Une fois que vous avez dissocié le graphique, il se comporte comme tout graphique
créé dans Pages et doit être mis à jour à l’aide de l’éditeur de graphiques
Cliquer sur le lien Source près du bouton Actualiser ouvre le document Numbers
auquel le graphique est lié. (Si le lien Source est masqué, développez le tableau de
bord du bouton Actualiser en faisant glisser sa poignée vers l’extérieur).
Formatage des graphiques
Tout graphique que vous créez possède un titre, une légende et des étiquettes que
vous pouvez choisir d’afficher ou de masquer dans le document et dont vous pouvez
modifier l’aspect et le placement sur la page. Vous pouvez également modifier les
couleurs et les textures du graphique, l’échelle et la graduation de ses axes, ainsi que
les étiquettes de ses points de données. Vous pouvez faire pivoter les graphiques 2D
ou modifier l’angle et le style d’éclairage utilisés dans les graphiques 3D.
De nombreuses instructions données ici contiennent des détails relatifs à des tâches
qui nécessitent l’inspecteur des graphiques. Mais, parmi celles-ci, de nombreuses
étapes peuvent également être effectuées à l’aide de la barre des formats. Les options
de la barre des formats changent en fonction de l’élément sélectionné sur la page afin
de toujours mettre à votre disposition les options de formatage appropriées.
258 Chapitre 10 Création de graphiques à partir de données