Apple Pages '09 - Manuel (Page 280)

280
Utilisez des données stockées dans Carnet d’adresses,
des cartes de visite vCard et des documents Numbers
pour personnaliser des lettres, des enveloppes et d’autres
documents Pages.
De nombreux modèles Pages contiennent des champs de fusion, qui permettent
d’insérer automatiquement des noms, des numéros de téléphone, des adresses et
d’autres données dans un document. Les champs de fusion vous permettent de créer
un document (une lettre ou un contrat-type, par exemple), puis de le réutiliser pour
différentes personnes.
Les champs de fusion, qu’est-ce que c’est ?
Vous pouvez insérer toutes les données que vous avez définies pour des contacts dans
Carnet d’adresses ou dans un document Numbers dans des documents Pages. Vous
pouvez également ajouter des données tirées d’une carte de visite virtuelle (appelée
vCard) que l’on vous a envoyée. Cela vous permet de réutiliser une lettre, un contrat,
une enveloppe ou autre document pour plusieurs personnes. Cette fonctionnalité est
parfois appelée fusion de texte.
Lorsqu’un document Pages contient des champs de fusion, les données sont insérées
automatiquement dans les champs. Les champs de fusion identifient les données
de Carnet d’adresses, de Numbers ou d’une carte de visite vCard qu’il faut insérer et
l’endroit où il faut les insérer.
Un document peut contenir deux types de champs de fusion :
Un  champ d’expéditeur affiche des informations sur la personne qui distribue le
document. Par exemple, une lettre peut être formatée avec un en-tête qui utilise
des champs d’expéditeur pour afficher le nom, l’adresse et le numéro de téléphone
d’une société.
11
Personnalisation de documents
avec des données de Carnet
d’adresses et de Numbers