Apple Pages '09 - Manuel (Page 177)

Chapitre 7 Utilisation d’images, de figures et d’autres objets 177
6 Pour augmenter ou réduire le volume de lecture, faites glisser le curseur de volume
vers la droite ou vers la gauche.
Réduction de la taille des fichiers multimédias
Inclure des fichiers audio et vidéo de taille importante dans un document Pages
peut augmenter considérablement la taille de fichier de votre document. Si vous
n’utilisez qu’une partie du fichier audio ou vidéo dans votre document, vous pouvez
supprimer les parties inutilisées du fichier audio ou vidéo pour réduire la taille de
fichier du document. Vous pouvez choisir de réduire soit la taille de certains fichiers
multimédias, soit la taille de tous les fichiers multimédias du document qui ne sont pas
complètement utilisés.
Avant de réduire la taille des fichiers vidéo ou audio, vous devez d’abord les enregistrer
comme partie intégrante de votre document. Pour en savoir plus sur cette opération,
consultez la rubrique « Enregistrement d’un document » à la page 39.
Voici quelques méthodes permettant de réduire la taille de fichier de votre
document :
1 Pour réduire la taille d’un fichier multimédia individuel intégré à votre document,
sélectionnez un fichier audio ou vidéo dont vous avez éliminé certaines parties à l’aide
des curseurs Démarrer et Arrêter, puis choisissez Format > Image > « Réduire la taille
du fichier multimédia ».
2 Pour réduire la taille de tous les fichiers multimédias de votre document, assurez-
vous qu’aucun fichier audio, vidéo ou d’image n’est sélectionné, puis choisissez
Fichier > « Réduire la taille du fichier ».
Après avoir réduit la taille de votre fichier audio ou vidéo, vous ne pourrez plus rétablir
la durée originale du fichier, ni visionner les parties que vous avez éliminées. Pour
rétablir le fichier original, vous devez l’ajouter à nouveau à votre feuille.
Il est impossible de réduire de cette manière certains types de fichiers vidéo.
Pour savoir comment réduire la taille de fichiers d’image, consultez la rubrique
« Réduction de la taille des fichiers d’image » à la page 161.
À propos de la manipulation, du tri et de la modification de
l’aspect des objets
La manière de sélectionner, de trier et de manipuler des objets dans Pages est
généralement identique qu’il s’agisse d’images, de figures, de vidéos, de tableaux,
d’éléments de graphique ou de champs de texte. Pour la plupart des objets, les
commandes de redimensionnement et de repositionnement sont identiques ; il en va
de même pour l’ajout d’ombres ou de reflets, les styles de bordure (trait), l’application
de couleur ou d’images, etc.