Apple Pages '09 - Manuel (Page 261)

Chapitre 10 Création de graphiques à partir de données 261
Les poignées de sélection en haut des graphiques incorporés sont inactives. Pour
redimensionner un graphique incorporé, faites glisser les poignées actives en bas à
droite.
Pour préserver les proportions d’un graphique, maintenez la touche Maj enfoncée
Â
lorsque vous faites glisser le graphique pour le redimensionner.
Pour redimensionner un graphique dans un sens, faites glisser une poignée latérale
Â
au lieu d’une poignée d’angle.
Pour redimensionner en spécifiant des dimensions exactes, cliquez sur Inspecteur
Â
dans la barre d’outils, puis sur le bouton Mesures. Vous pouvez spécifier une
nouvelle largeur, hauteur et un angle de rotation, et également de modifier la
distance entre le graphique et les marges.
Pour faire pivoter des graphiques 2D, sélectionnez la totalité du graphique, puis m
essayez l’une des méthodes suivantes :
Sélectionnez le graphique, maintenez enfoncée la touche Commande et déplacez Â
le pointeur vers une poignée de sélection active jusqu’à ce qu’elle se transforme en
flèche double courbe, puis faites glisser une poignée de sélection.
Pour faire pivoter un graphique par paliers de 45 degrés, maintenez enfoncées les
Â
touches Maj et Commande pendant que vous faites glisser la poignée de sélection.
Cliquez sur Inspecteur dans la barre d’outils, cliquez sur le bouton Mesures, puis
Â
faites glisser la molette de rotation ou utilisez les commandes d’angle pour définir
l’angle du graphique.
Il est également possible de faire pivoter des diagrammes circulaires au moyen de
l’Inspecteur des graphiques. Consultez la section « Redimensionnement ou rotation
d’un graphique » à la page 260.
Formatage des axes d’un graphique
Dans les graphiques à colonnes, les graphiques à couches, les graphiques linéaires et
les graphiques à barres, les points de données sont tracés le long d’un axe (l’axe y pour
les graphiques à colonnes, les graphiques à couches et les graphiques linéaires ; l’axe x
pour les graphiques à barres) et les ensembles de données sont regroupés sur l’autre
axe. L’axe des points de données est appelé l’axe des valeurs, tandis que l’axe des
ensembles de données est appelé l’axe des catégories.
Dans les nuages de points, les axes x et y sont tous les deux des axes de valeurs. Dans
les graphiques à 2 axes, il y a deux axes y ( axe des valeurs Y1 et axe des valeurs Y2)
qui peuvent être formatés séparément. Pour en savoir plus sur les graphiques à 2 axes,
consultez la rubrique « Personnalisation des graphiques à 2 axes et des graphiques
mixtes » à la page 278.