Toshiba RDXV50 - Manuel (Page 62)

62 FR
Vous pouvez masquer les chapitres de la liste des titres.
Les chapitres masqués seront alors omis pendant la lecture.
Appuyez d’abord sur [DVD].
1
Suivez les étapes 1 а 3 а la page “Edition du
nom du titre” aux page 60.
2
Sélectionnez “Chap. masqué” en utilisant le
[K
\ L ], puis appuyez sur [ENTER \ OK].
3
Utilisez [SKIP H \ G ], [PLAY B] et [PAUSE F]
pour choisir les chapitres à masquer.
4
Sélectionnez “Masqué” en utilisant le [K \ L ],
puis appuyez sur [ENTER \ OK].
5
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN] pour
quitter.
L’écriture du disque commence.
L’écriture de données sur un disque peut prendre un
certain temps.
Si vous souhaitez que les chapitres masqués soient
“En vue”, sélectionner les chapitres devant être vus.
Avec [K
\ L], sélectionnez ensuite “En vue” à l’étape
4 sur cette page.
Les données seront inscrites provisoirement sur le
disque.
Remarque
• “Masqué” s’affichera dans la fenêtre de prévisualisation des
chapitres masqués.
• Si tous les chapitres d’un titre sont “Masqué”, “Masqué” est
affiché en vignette sur la liste de titres.
Pour éviter d’éditer ou d’effacer accidentellement des titres,
vous pouvez les protéger en utilisant le menu d’Original.
Si vous éditez le disque dur, appuyez d’abord sur [HDD].
Si vous éditez un disque, appuyez d’abord sur [DVD].
1
Suivez les étapes 1 а 3 а la page “Edition du
nom du titre” aux page 60.
2
Sélectionnez “Protéger” en utilisant le [K \ L ],
puis appuyez sur [ENTER \ OK].
3
Appuyez de nouveau sur [ENTER \ OK].
Pour un DVD, l’écriture sur le disque commence.
L’écriture de données sur un disque peut prendre un
certain temps.
• Si le titre est déjà protégé, “ON
A OFF” apparaîtra à la
place. Appuyez sur [ENTER \OK], pour annuler la
protection du titre.
• Le titre protégé sera repéré par une icône .
4
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN] pour
quitter.
Pour un DVD, l’écriture sur le disque commence.
L’écriture de données sur un disque peut prendre un
certain temps.
Pour protéger un disque complet
(Disques DVD-RW en mode VR et DVD+RW/+R
uniquement):
Sélectionnez “Protection disque OFF
A ON” dans le
“Menu DVD”, puis sélectionnez “Oui”. Se reporter à
“Réglage de la Protection d’un Disque” aux page 45.
Vous pouvez diviser un titre pour en créer deux nouveaux.
Si vous éditez le disque dur, appuyez d’abord sur [HDD].
Si vous éditez un disque, appuyez d’abord sur [DVD].
1
Suivez les étapes 1 а 3 а la page “Edition du
nom du titre” aux page 60.
2
Utilisez [SKIP H \ G ], [REV E], [FWD D],
[PLAY B] et [PAUSE F] pour trouver l’endroit où
vous voulez divisez le titre.
3
Sélectionnez “Div. titres” en utilisant le [K \ L ],
puis appuyez sur [ENTER \ OK].
4
Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K \ L ], puis
appuyez sur [ENTER \ OK].
Le titre est divisé en deux nouveaux titres et portent le
même nom.
5
Appuyez sur [RETURN] pour sortir.
Pour un DVD, l’écriture sur le disque commence.
L’écriture de données sur un disque peut prendre un
certain temps.
Remarque
• Vous ne pouvez pas diviser un titre du disque si le nombre
de titres enregistrés atteint le maximum de 600 (disques
durs), 99 (-RW) ou 49 (+RW) ou si le nombre de chapitres
enregistrés atteint le maximum de 999 (-RW) ou 254 (+RW).
• S’il n’y a pas assez d’espace inscriptible sur le disque dur,
vous ne pouvez pas diviser un titre du disque dur original.
Masquage des chapitres
Protection de titres
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
HDD HDD HDD
Original
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
Original
Division d’un titre
Pour un disque DVD+RW
: L’écriture du disque commence.
L’écriture de données sur un disque
peut prendre un certain temps.
Pour un disque dur et un DVD-RW en mode VR
: Procéder à l’étape 5 .
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
Playlist
DVD+RW DVD+RW DVD+RW
E3TK7FD_FR.book Page 62 Thursday, April 15, 2010 2:15 PM