Toshiba RDXV50 - Manuel (Page 17)

17 FR
In
tr
od
uct
ion
Bran
c
h
emen
ts
Le
c
tur
e
E
di
tio
n
A
u
tr
es
R
é
g
lag
e de
s
fo
nct
ion
s
Enregist
rement
Fo
nc
ti
on
s du
m
a
g
n
éto
scop
e
Rég
la
g
e
de
base
/
Fon
cti
onnement
d
e
l
’A
ff
ich
ag
e
T
V
Raccordement au téléviseur
Reliez l’appareil au téléviseur après avoir pris en compte les
performances de votre équipement actuel.
Raccordez l’antenne ou le câble à la prise
ANTENNA IN de cet appareil.
Raccordez la prise ANTENNA OUT de cet
appareil vers la prise de l’antenne de votre
téléviseur.
Raccordez la prise Péritel AV1 (TV) de cet
appareil à la prise Péritel de votre téléviseur.
Remarque
• Si votre téléviseur ne possède pas de prise Péritel, utilisez
pour le branchement un câble Péritel/RCA.
• Reliez directement cet appareil au téléviseur. Si des câbles AV
sont reliés à votre magnétoscope, les images risquent d’être
déformées en raison du système de protection contre la copie.
• Le télétexte analogique n'est émis en mode VHS que par le
biais de la sortie AV1 (TV). Utilisez la télécommande de la
télévision pour décoder le texte analogique.
• Quand vous changez le réglage “Sortie Vidéo”,
(“SCART (RVB)”, “Composant (Entrelacé)” ou “Composant
(Progressif)”), reliez la prise correspondante au téléviseur. Si
les réglages sont modifiés, par exemple pour passer sur
“Composant (Entrelacé)” ou sur “Composant (Progressif)”
alors que le câble Péritel est connecté au téléviseur, il est
possible qu’un signal vidéo déformé soit émis.
Si votre téléviseur possède des prises d’entrée vidéo en
composantes, utilisez un câble vidéo en composantes et un câble
audio (pour branchement sur les prises AUDIO OUT (L
\R)).
Lorsque vous utilisez ce type de connexion, les réglages de
“Sortie Vidéo” doivent se trouver sur “Composant (Progressif)”
ou sur “Composant (Entrelacé)”.
Se reporter à “Sortie Vidéo”
aux page 71.
• Le raccordement avec le câble en composantes offre une
meilleure qualité d’image.
Reliez les prises COMPONENT VIDEO OUT de
cet appareil aux prises d’entrées vidéo en
composantes de votre téléviseur.
Reliez la fiche AUDIO OUT (L
\R) de cet appareil aux
prises d’entrée analogue audio de votre téléviseur.
• Une fois les branchements effectués, réglez le paramètre
“Sortie Vidéo”. (Voir page 71.)
Choix de la lecture en balayage progressif
(576p/480p ou en balayage entrelacé à 576i/480i)
• Si votre téléviseur est compatible avec le balayage progressif
(576p/480p), reliez-le aux prises COMPONENT VIDEO OUT de
l’appareil et réglez “Sortie Vidéo” sur “Composant (Progressif)”
dans le menu de réglage “Réglage”. (Voir page 71.) Réglez
ensuite votre téléviseur sur le mode de balayage progressif.
• Si votre téléviseur n’est pas compatible avec le balayage
progressif, réglez “Sortie Vidéo” sur “Composant (Entrelacé)”.
• Utilisez un adaptateur disponible dans le commerce si les
prises d’entrée de vos téléviseurs ou de vos moniteurs
possèdent des connecteurs de type BNC.
• Seuls les raccordements à composantes et HDMI sont
disponibles pour le balayage progressif.
Branchements
Avant l’installation, débranchez votre
téléviseur ainsi que cet appareil
Utilisation de la prise Péritel
1
2
Câble RF
(non fourni)
Câble RF
(fourni)
Signal du
Câble
ou
Vers la prise
d’antenne
Antenne
1
2
Câble Péritel
(non fourni)
Câble Péritel/RCA (non fourni)
Câble audio/vidéo
(non fourni)
Adapteur Péritel
(non fourni)
Utilisation des prises COMPONENT VIDEO
OUT et des prises AUDIO OUT (L
\R)
Y P B /C B P R /C R
1 2
ENTRÉE Audio
ENTRÉE vidéo
en composantes
Câble Audio
(non fourni)
Câble Vidéo en
Composantes
(non fourni)
1
2
E3TK7FD_FR.book Page 17 Thursday, April 15, 2010 2:15 PM