Toshiba RDXV50 - Manuel (Page 20)

20 FR
Paramétrage Initial
Lorsque vous allumez cet appareil pour la première fois, vous
devez suivre ces étapes.
1
Appuyez sur [ B ON \ STANDBY].
2
Allumez le téléviseur. Choisissez l’entrée à
laquelle l’appareil est connecté.
“Réglage initial” apparaîtra automatiquement.
3
Sélectionnez la langue voulue pour l’affichage
de l’écran en utilisant le [K
\ L ]. Appuyez ensuite
sur [ENTER \ OK] pour passer à l’étape suivante.
4
Sélectionnez le pays de votre choix pour la
réception correcte des chaînes locales avec
[K
\ L ]. Appuyez ensuite sur [ENTER \ OK] pour
passer à l’étape suivante.
5
Sélectionnez le type de réglage souhaité pour
votre région à l’aide de [K
\ L ], puis appuyez sur
[ENTER \ OK].
L’appareil commencera à détecter les chaînes disponibles
pour votre région.
Mise au point numérique:
Seules les chaînes couvertes DVB dans votre zone sont
automatiquement balayées et mémorisées.
Mise au point numérique & analogique:
Les chaînes analogiques et DVB couvertes dans votre
zone sont balayées et mémorisées automatiquement.
Mise au point analogique:
Seules les chaînes analogiques couvertes dans votre
zone sont automatiquement balayées et mémorisées.
• Si aucune chaîne n’a été mémorisée, l’écran de
confirmation d’antenne s’affiche. Appuyez sur [ENTER \OK]
pour lancer le balayage automatique ou appuyez sur
[RETURN] pour annuler les paramètres initiaux.
6
Une fois le réglage des chaînes terminé, le
“Réglage horloge” apparaîtra.
• La date et l’heure actuelles apparaîtront automatiquement.
• Si la date et l’heure actuelles sont correctes, appuyez
sur [RETURN] pour quitter. Le cas contraire, appuyez
sur [ENTER
\OK] et suivez les instructions jusqu’à
“ A Réglage horloge” aux page 71.
Remarque
• Après “Réglage initial”, si vous devez débrancher les câbles
d’alimentation, veillez d’abord à éteindre l’alimentation et à
laisser l’appareil en mode de veille pendant au moins 1
minute avant d’essayer de débrancher. Dans le cas
contraire, vous pourriez perdre des données.
Vous pouvez régler à nouveau chaque élément de “Réglage
initial” dans “Réglages généraux”.
• Se reporter à “
A Langue Aff. écran (Par défaut: Français)”
aux page 70.
• Se reporter à “Réglages Nationaux” aux page 23.
• Se reporter à “Mise au point automatique (DVB et
ANALOGIQUE)” aux page 21.
• Se reporter à “Mise au point automatique (ANALOGIQUE)”
aux page 21.
• Se reporter à “Mise au point automatique (DVB)” aux
page 22.
• Se reporter à “Horloge” aux page 71.
Vous pouvez également personnaliser les chaînes
mémorisées dans “Réglages généraux”.
Reportez-vous aux pages suivantes pour en savoir plus.
• Se reporter à “Mise au point manuelle (ANALOGIQUE)” aux
page 21.
• Se reporter à “Mise au point manuelle (DVB)” aux page 23.
• Se reporter à “Sauter une chaîne préréglée” aux page 22.
• Se reporter à “Déplacement” aux page 22.
Utilisez cette fonction pour régler le format d’image de la
source vidéo lorsqu’il est différent de celui du téléviseur pour
qu’il corresponde à l’écran de votre téléviseur sans déformer
l’image.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\ L ], puis appuyez sur [ENTER \ OK].
2
Sélectionnez “Vidéo” en utilisant le [K \ L ], puis
appuyez sur [ENTER \ OK].
3
Sélectionnez “Aspect TV” en utilisant le [K \ L ],
puis appuyez sur [ENTER \ OK].
4
Sélectionnez l’option voulue en utilisant le
[K
\ L ], puis appuyez sur [ENTER \ OK].
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
Si vous possédez un téléviseur au format standard:
• Sélectionnez “4:3 Letter Box” pour obtenir une largeur
d’image maximale avec des barres noires en haut et en
bas.
• Sélectionnez “4:3 Pan & Scan” pour obtenir une hauteur
maximale de l’image, avec les côtés rognés.
Si vous possédez un téléviseur grand écran:
• Sélectionnez “16:9 Wide”.
Réglage de base / Fonctionnement de l’Affichage TV
Langue Aff. écran
Français
English
Español
Deutsch
Italiano
Pays
France
Espagne - Péninsule
Espagne - Iles Canaries
Allemagne
Italie
Suisse
Mise au point automat.
Assurez-vous que l’antenne soit
reliée à l’entrée “ANTENNA IN”.
Mise au point numérique
Mise au point numérique & analogique
Mise au point analogique


2ÏGLAGE
Choix du format de l’image
Aspect TV
Sortie Vidéo
Aspect TV
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Wide
E3TK7FD_FR.book Page 20 Thursday, April 15, 2010 2:15 PM