Toshiba RDXV50 - Manuel (Page 50)

50 FR
• Si les fichiers DivX ® inscrits sur des disques CD ne sont pas
lisibles, réécrivez-les sur un disque DVD et essayez de les
lire à nouveau.
• Pour obtenir plus d’informations sur DivX ® , veuillez consulter
http://www.divx.com.
• Vous ne pouvez pas lire de fichiers DivX ® VOD sur cet
appareil si vous les avez obtenus avec des codes
d’inscription différents. Appuyez sur [TOP MENU] et
sélectionnez d’autres fichiers qui peuvent être lus.
• Cet appareil ne supporte pas le fichier DivX ® avec le format UDF.
Lecture de disques utilisant le menu
Chaque DVD contient un menu de disque, énumérant son
contenu et vous permettant de personnaliser la lecture. Le
menu peut proposer plusieurs choix pour la langue des sous-
titres, les bonus et la sélection des chapitres. Ces
informations apparaissent généralement de manière
automatique au début de la lecture, mais vous aurez parfois à
appuyer sur [DISC MENU] pour afficher le menu.
Appuyez d’abord sur [DVD].
1
Appuyez sur [DISC MENU].
Si cette fonctionnalité n’est pas disponible, “ ” peut
apparaître sur l’écran de votre téléviseur. Affiche le menu
de disque, qui sera différent d’un disque à un autre, et qui
pourra ressembler au menu de titres.
2
Sélectionnez un élément en utilisant le
[K
\ L \ 0 \ 1 ], puis appuyez sur [ENTER \ OK].
Répétez cette étape jusqu’à ce que toutes les
fonctionnalités voulues soient réglées ou jusqu’à ce que
vous confirmiez le début de la lecture dans le menu.
L’opération suivante est disponible.
[les Touches numérotées]:
Sélectionne une des options numérotées du menu
(disponible sur certains disques).
3
Appuyez sur [DISC MENU] pour sortir du menu
du disque.
Remarque
• Les menus varient d’un disque à un autre. Reportez-vous aux
informations accompagnant le disque pour en savoir plus.
Certains DVD possèdent un menu de titres, énumérant les
titres disponibles sur celui-ci. Vous pouvez entamer la lecture
de tels disques en choisissant un titre en particulier.
Si vous finalisez des disques en mode vidéo ou +VR sur cet
appareil, un Menu Titres sera automatiquement créé.
Appuyez d’abord sur [DVD].
1
Appuyez sur [TOP MENU].
La Menu Titres apparaîtra.
• Pour certains disques, le Menu Titres apparaît
automatiquement.
Si cette fonctionnalité n’est pas disponible, “ ” peut
apparaître sur l’écran de votre téléviseur.
2
Sélectionnez l’élément voulu en utilisant le
[K
\ L \ 0 \ 1 ], puis appuyez sur [ENTER \ OK].
Le disque commencera la lecture à partir du titre
sélectionné. Les opérations suivantes sont disponibles.
Bouton [TOP MENU]:
Affiche le “Menu Titres” du DVD qui pourra varier d’un
disque à un autre.
Boutons [K \ L \ 0 \ 1]:
Déplace le curseur d’un élément à un autre à l’écran.
Bouton [ENTER \OK]:
Sélectionne l’option du menu qui est surlignée.
[les Touches numérotées]:
Sélectionne une des options numérotées du menu
(disponible sur certains disques).
3
Appuyez sur [TOP MENU] pour sortir.
Remarque
• [TOP MENU] est une fonction qui n’est pas toujours
disponible sur certains DVD.
• Les menus varient d’un disque à un autre. Reportez-vous aux
informations accompagnant le disque pour en savoir plus.
• Pour des diques DVD+RW finalisés sur cet appareil,
appuyez sur [DISC MENU] pour afficher le Menu Titres.
Fonction PBC Pour les CD Vidéo
Cet appareil est conforme aux ver.1.1 et 2.0 de la fonction
(PBC) de commande de lecture standard pour CD vidéo. Cela
vous permet de lire le logiciel interactif en utilisant les écrans
de menu. Voir les informations accompagnant le CD vidéo.
Ver.1.1 (sans fonction PBC): Vous pouvez lire les images et la
musique sur le CD.
Ver.2.0 (avec fonction PBC): “Pbc” apparaît à l’écran et affiche
quand lire un CD vidéo avec la fonction PBC.
Remarque
• Pendant la lecture de cédéroms vidéo avec la fonction PBC, “Pbc”
est affiché au lieu du temps restant de lecture et des indications
relatives à la piste active sur l’affichage de l’écran avant.
• Certaines opérations ne peuvent pas être exécutées à moins que
la fonction ne soit annulée automatiquement ou par vous-même.
• Les opérations ne sont pas disponibles lorsque la fonction
PBC se trouve sur “ON”. Le cas échéant, le symbole suivant
est utilisé dans ce mode d’emploi:
1
Pendant la lecture d’un CD vidéo avec la fonction
PBC, le Menu Titres s’affiche automatiquement.
2
Appuyez sur [les Touches numérotées] pour
sélectionner le titre souhaité.
La lecture commencera alors par le titre sélectionné.
3
Appuyez sur [RETURN] pour retourner sur le
menu Titre.
Remarque
• Tandis que l’affichage à l’écran se présente, vous en pouvez
pas exécuter les opérations 2 et 3 .
Lecture de disques utilisant le menu disque
Lecture de disques utilisant le menu de titres
Erreur D’autorisation
Le lecteur n’est pas autorisé
a lire cette vidéo.
SVP appuyer ‘TOP MENU’.
DVD-V DVD-V DVD-V
DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Lecture d’un CD vidéo en utilisant le
menu de titres
VCD VCD VCD
VCD VCD VCD
(PBC OFF)
VCD VCD VCD
E3TK7FD_FR.book Page 50 Thursday, April 15, 2010 2:15 PM