Toshiba RDXV50 - Manuel (Page 53)

53 FR
In
tr
od
uct
ion
Bran
c
h
emen
ts
L
ectu
re
Ed
it
io
n
A
u
tr
e
s
R
é
g
lag
e de
s
fo
nct
ion
s
Enregist
rement
Fo
nc
ti
on
s du
m
a
g
n
éto
scop
e
Rég
la
g
e
de
base
/
Fon
cti
onnement
d
e
l
’A
ff
ich
ag
e
T
V
Remarque
• Pour annuler un repère, sélectionnez le numéro du repère
que vous souhaitez effacer, puis appuyez sur [CLEAR].
• Vous pouvez créer 6 repères au maximum.
• Tous les repères seront effacés si vous effectuez les
opérations suivantes.
- Ouverture du chariot du lecteur (DVD/CD uniquement)
- Mise hors tension (DVD/CD unqiuement)
- Réalisation d’autres enregistrements sur le disque (DVD
uniquement)
- Edition d’un titre (DVD uniquement)
- Division du titre (disque dur uniquement)
- Suppression d’une scène du titre (disque dur uniquement)
- Passer du mode Original au mode Playlist. (Disque DVD-
RW en mode VR uniquement)
• La définition de repère n’est pas disponible si vous lisez le
CD Vidéo avec la fonction PBC.
Vous pouvez lire un titre en cours d’enregistrement à partir du
début pendant que l’enregistrement se poursuit.
1
Pendant l’enregistrement, appuyez sur
[PLAY B].
La lecture du titre que vous enregistrez commencera à
partir du début.
• La durée de lecture restante s’affiche sur le panneau
avant.
2
Pour arrêter la lecture, appuyez sur [STOP C]
une fois.
L’affichage du panneau avant change pour montrer la
durée d’enregistrement restante.
Si vous appuyez deux fois sur [STOP C], l’enregistrement
cessera.
Utilisation du bouton [TIME SLIP]
Avec [TIME SLIP], même si vous quittez votre canapé
pendant que vous regardez la télévision avec cet appareil,
vous pouvez revenir et regarder le reste du programme à
partir de l’endroit exacte où vous l’aviez laissé à un moment
plus propice, tout cela avec un seul bouton.
1
Lorsque vous ne regardez plus le téléviseur,
appuyez deux fois sur [TIME SLIP]. (Lorsque
vous enregistrez un programme télévisé sur le
disque dur, appuyez seulement une fois.)
L’appareil commencera à enregistrer le diffusion
télévisuelle à la première pression, à moins qu’il ne se
trouve en mode d’enregistrement sur disque dur. À la
seconde pression, ou à la première si l’appareil est en
mode d’enregistrement sur disque dur, l’image sera mise
en pause alors que l’enregistrement continuera. (comme
si vous aviez mis la diffusion télévisuelle en pause.)
2
Lorsque vous êtes prêt à reprendre
l’enregistrement, appuyez sur [TIME SLIP] de
nouveau.
La pause s’annulera et la lecture reprendra à partir du
point où l’image s’était arrêtée à l’étape
1 .
• Lorsque vous regardez le contenu enregistré, vous
pouvez effectuer une pause et reprendre la lecture en
appuyant sur [TIME SLIP].
3
Appuyez sur [STOP C] une fois pour reprendre
la lecture de l’émission en direct.
Appuyez sur [STOP C] deux fois pour arrêter
l’enregistrement.
Remarque
• [TIME SLIP] n’est pas disponible pendant l’enregistrement
de DVD.
• Si vous appuyez sur [TIME SLIP] lorsque l’appareil est en
mode DVD, le mode d’émission passera automatiquement
en mode disque dur et l’appareil lancera immédiatement la
poursuite de la lecture du titre en cours d’enregistrement.
• Vous pouvez également utiliser les fonctions de lecture
spéciales telles que [REV E], [FWD D] etc. pendant le
mode de poursuite de la lecture.
• Le programme que vous avez enregistré avec [TIME SLIP]
sera mémorisé dans la liste des titres.
• [REC I] n’est pas valide pendant la poursuite de la lecture.
• Vous ne pouvez plus passer en lecture rapide lorsque
l’enregistrement approche à quelques secondes du point
d’enregistrement en cours.
En ce qui concerne le disque dur, vous pouvez poursuivre
l’enregistrement d’un programme tout en effectuant la lecture
d’un autre titre sur le même composant (disque dur).
Pour cela, appuyez sur [TOP MENU] pendant
l’enregistrement et sélectionnez un titre que vous souhaitez
lire, puis appuyez sur [PLAY B].
(Vous pouvez également démarrer la lecture à partir du menu
Liste de titres.)
Pour effectuer la lecture d’un titre en cours
d’enregistrement tout en continuant à enregistrer,
reportez-vous à “Poursuite de la lecture pendant
l’enregistrement” sur cette page (disponible uniquement
avec le disque dur).
Remarque
• Les CD audio et vidéo, les fichiers MP3/JPEG enregistrés
sur un disque et les fichiers DivX ® peuvent également être
lus pendant l’enregistrement sur le disque dur.
Poursuite de la lecture pendant
l’enregistrement
HDD HDD HDD
Lecture et enregistrement simultanés
HDD HDD HDD
E3TK7FD_FR.book Page 53 Thursday, April 15, 2010 2:15 PM