Goulds Pumps 3420 - IOM - Manuel (Page 43)

1. Déposer les huit vis à chapeau de fixation des boîtiers
de roulement sur le corps (372U).
2. Placer l'élingue en position, voir Fig. 33. Régler la
tension de l'élingue pour reprendre le poids de
l'élément tournant. S'assurer que toutes les pièces
fixes de l'élément tournant sont desserrées avant la
dépose de l'élément tournant. Il est préférable de faire
pivoter les bagues d'usure du corps (127) 180
° pour
dégager les assemblages à rainure et languette.
3. Déposer l'élément et le poser sur des supports rembourrés.
4. Faire glisser les bagues de corps pour les dégager de
l'élément tournant.
5. Repérer la position de l'accouplement sur l'arbre (122)
et déposer l'accouplement et sa clavette (400).
6. Déposer les huit vis à chapeau de fixation du boîtier
de roulement sur le couvercle d'extrémité de
roulement (371C et 371D).
7. Déposer le boîtier de roulement extérieur (butée) (134)
en le faisant glisser sur les roulements de butée (112).
8. Déposer le boîtier de roulement côté accouplement
(166) et le joint à labyrinthe (332A) ensemble en les
faisant glisser sur le roulement radial (168) pour les
dégager de l'arbre.
9. Extraire le joint à labyrinthe du boîtier de roulement
par l'intérieur à l'aide d'un manchon de dimension
appropriée.
10. Redresser les languettes de la rondelle d'arrêt du
roulement (382) et déposer le contre-écrou de
roulement (136) et la rondelle d'arrêt du côté extérieur
(butée) de l'arbre.
11. Déposer les roulements de butée et radial à l'aide d'un
extracteur de roulement selon les instructions de la
section Entretien préventif (Figures 25 et 26).
Conserver les roulements pour contrôle.
12. Faire glisser les couvercles d'extrémité de roulement
(109) et les joints à labyrinthe (333A) pour les
dégager de l'arbre. Extraire les joints à labyrinthe des
couvercles d'extrémité par l'intérieur à l'aide d'un
manchon de dimension appropriée.
3420 IOM 5/08
43
6
Fig. 33