Goulds Pumps 3420 - IOM - Manuel (Page 27)

Lubrification à la graisse : Les pompes sont expédiées
avec une quantité de graisse en place suffisante pour 2000
heures de fonctionnement. Il est recommandé d'ajouter ou
de remplacer la graisse de lubrification après 2000 heures
ou à un intervalle de trois mois. Le lubrifiant doit être
remplacé dans les boîtiers au moins une fois par an. Voir
tableau 5 (page 35) pour les graisses recommandées.
Si la pompe est remise en fonctionnement après un arrêt
prolongé, rincer les boîtiers de roulement à l'huile légère pour
éliminer toutes les contaminations. Pendant le rinçage, faire
tourner doucement l'arbre à la main. Enfin, rincer le boîtier de
roulement avec l'huile de lubrification appropriée pour s'assurer
de la qualité de l'huile après nettoyage.
s
! AVERTISSEMENT
Le fonctionnement du groupe sans lubrification
correcte peut causer une défaillance des roulements et
un grippage de la pompe.
ÉTANCHÉITÉ DE L'ARBRE
!
Les boîtes à garniture garnies ne sont pas autorisées
dans les environnements classés ATEX.
Boîte à garniture garnie : Les pompes sont expédiées
sans garniture, bague de lanterne ni presse-étoupe posés.
Ces pièces sont incluses dans la boîte de raccords livrée
avec la pompe et doivent être posées avant le démarrage.
Pose de la garniture :
1. Nettoyer soigneusement l'alésage de la boîte à garniture.
2. Tordre la garniture juste assez pour la faire passer
autour de l'arbre (Fig 15).
3. Insérer la garniture, en décalant les coupes de chaque
bague de 90° degrés.
3420 IOM 5/08
27
Tableau 2
Réglages d'huile - pouces (mm)
Groupe Dimensions
Billes bain d'huile/Billes bague d'huile/Rouleaux bague
d'huile
Dimension de
huileur
«A» po (mm) «B» po (mm)
SX
12 x 14-15
# 3
4 OZ.
27/32 (21,4) 3/4 (19)
16 x 18-17H
MX 18 x 20-20
# 3
4 OZ.
27/32 (21,4) 3/4 (19)
M
16 x 18-30
# 10
16 OZ.
9/16 (14,3) 1/2 (12,7)
18 x 20-30
20 x 24-24
20 x 24-30
M
Modified
20 x 24-28
# 10
16 OZ.
27/32 (21,4) 3/4 (19)
- 18 x 20-24
# 10
16 OZ.
27/32 (21,4) 3/4 (19)
L 24 x 30-32
# 10
16 OZ.
7/8 (22,2) 13/16 (20,6)
LDS
30 x 30-31 # 10
16 OZ.
9/16 (14,3) 1/2 (12,7)
30 x 30-38
Fig. 15
Incorrect
Bagues de garniture
4
Correct