Goulds Pumps 3420 - IOM - Manuel (Page 21)

DÉPANNAGE D'ALIGNEMENT
SCELLEMENT DE LA PLAQUE DE SOCLE
1. Nettoyer les zones de la plaque de socle qui entreront
en contact avec le mortier. Ne pas utiliser de nettoyant
à base d'huile parce que le mortier n'adhérerait pas
dessus. Consulter les instructions du fabricant du mortier.
2. Construire un coffrage autour de la fondation.
Humidifier abondamment la fondation (Fig 11).
3. Verser le mortier par le trou à mortier de la plaque de
socle, jusqu'au niveau du coffrage. Éliminer les bulles d'air
du mortier lors de la coulée par agitation, à l'aide d'une
aiguille vibrante ou par pompage du mortier en position.
Il est recommandé d'utiliser un mortier sans retrait.
4. Laisser durcir le mortier.
5. Remplir le reste de la plaque de socle avec du mortier.
Éliminer l'air comme précédemment (Fig. 12).
6. Laisser durcir le mortier au moins 48 heures.
7. Serrer les vis de fondation.
VÉRIFICATIONS D'ALIGNEMENT
Vérifier à nouveau l'alignement avant de poursuivre,
à l'aide des méthodes décrites précédemment.
CANALISATIONS
!
Les charges sur la bride provenant du système de
canalisation, y compris celles provenant de la
dilatation thermique des canalisations, ne doivent
pas dépasser les limites fixées pour la pompe. Une
déformation du corps peut conduire à un contact
avec des pièces tournantes et causer un dégagement
de chaleur excessif, des étincelles ou une défaillance
prématurée.
GÉNÉRALITÉS
Les règles concernant les canalisations sont données dans le
document «Hydraulic Institute Standards» disponible
auprès : Hydraulic Institute, 30200 Detroit Road,
Cleveland, OH 44145-1967 et doivent être consultées avant
l'installation de la pompe.
21
3420 IOM 5/08
Problème Cause probable Solution
Impossible d'obtenir l'alignement
horizontal (de droite à gauche),
angulaire ou parallèle
Vis de pied d'entraînement bloquée.
Desserrer les vis de maintien de la pompe et
glisser la pompe et l'entraînement jusqu'à
obtenir un alignement horizontal.
Plaque de socle mal mise à niveau, sans
doute gauchie.
Déterminer le ou les coins de la plaque de
socle qui sont trop haut ou trop bas, déposer
ou ajouter des cales sur le ou les coins
appropriés et réaligner.
Impossible d'obtenir l'alignement
vertical (de haut en bas), angulaire ou
parallèle
Plaque de socle mal mise à niveau, sans
doute en flèche.
Vérifier si le centre de la plaque de socle doit
être levé ou abaissé et corriger par ajout ou
suppression égal de cales au centre de la
plaque de socle.
Fig. 11
Fig. 12
3