Sony DCR-HC19E - Manuel (Page 70)

70
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-21(1)
Copie/Edition/Raccordement à d’autres appareils
L’image projetée par votre caméscope ne s’affiche pas sur l’écran de l’appareil
relié au caméscope.
• Fermez le cache de la prise DC IN du caméscope et insérez-le bien à fond dans la Handycam
Station (p. 10).
Le code temporel et d’autres informations apparaissent sur l’écran de
l’appareil raccordé.
• Réglez [SORTIE AFF] sur [LCD] lors d’un raccordement avec un câble de liaison audio/
vidéo (p. 46).
Impossible de faire une copie correctement avec le câble de liaison audio/
vidéo.
• Réglez [SORTIE AFF] sur [LCD] (p. 46).
• Le câble de liaison audio/vidéo n’est pas raccordé correctement. Vérifiez que le câble de
liaison audio/vidéo est raccordé à la prise d’entrée d’un autre appareil pour copier une image
provenant de votre caméscope.
Le nouveau son ajouté à la cassette enregistrée n’est pas audible.
• Réglez [MEL.AUDIO] à partir de [ST1] (son d’origine) jusqu’à ce que le son soit
suffisamment audible (p. 51).
Les images des périphériques raccordés ne sont pas affichées correctement.
(DCR-HC21E/HC22E)
• Le signal d’entrée n’est pas au format PAL.
L’image apparaît déformée ou sombre. (DCR-HC22E)
• Les câbles de liaison audio/vidéo sont raccordés à votre caméscope et à la Handycam
Station. Débranchez l’un des câbles de liaison audio/vidéo.
Raccordement à un ordinateur
L’ordinateur ne détecte pas votre caméscope.
• Débranchez le câble de l’ordinateur et du caméscope, puis rebranchez-le.
• Pour le modèle DCR-HC22E :
Réglez le commutateur (USB) ON/OFF de la Handycam Station sur ON.
• Pour le modèle DCR-HC22E :
Raccordez correctement la Handycam Station au caméscope.
• Débranchez de l’ordinateur les appareils USB autres que le clavier, la souris et le
caméscope.
• Débranchez le câble de l’ordinateur et du caméscope, redémarrez l’ordinateur, puis
raccordez de nouveau correctement les deux appareils.