Sony DCR-HC19E - Manuel (Page 42)

42
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-22(1)
Menu RG.CAMESC.
– ZOOM NUM./SEL.GD FMT/STEADYSHOT, etc.
Les réglages par défaut sont repérés par .
Les indicateurs entre parenthèses s’affichent
lorsque les options sont sélectionnées.
Reportez-vous à la page 32 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de menu.
ZOOM NUM. (Zoom numérique)
Vous pouvez sélectionner le niveau de zoom
maximum si vous souhaitez effectuer un
zoom supérieur а 20 Ч (réglage par défaut)
pendant l’enregistrement sur une cassette.
Notez que la qualité de l’image diminue
lorsque vous utilisez le zoom numérique.
Le côté droit de la barre indique le facteur de
zoom numérique. La zone de zoom s’affiche
lorsque vous sélectionnez le niveau de zoom.
 ARRET
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’au niveau 20 Ч.
40 Ч
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’au niveau 20 ×. Au-delà et
jusqu’au niveau 40 ×, ils sont effectués de
manière numérique.
640 × (DCR-HC17E)
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’au niveau 20 ×. Au-delà et
jusqu’au niveau 640 ×, ils sont effectués
de manière numérique.
800 × (DCR-HC19E/HC21E/HC22E)
Les zooms sont effectués de manière
optique jusqu’au niveau 20 ×. Au-delà et
jusqu’au niveau 800 ×, ils sont effectués
de manière numérique.
SEL.GD FMT (Sélection Grand format)
Vous pouvez enregistrer une image dans un
format adapté à l’écran de projection.
 4:3
Réglage normal (pour enregistrer
les images à lire sur un téléviseur au
format 4:3).
FORMT 16:9 ( )
Enregistrement d’images à lire sur un
téléviseur grand écran 16:9 en mode plein.
Lors d’un visionnage sur l’écran LCD ou
dans le viseur avec [FORMT 16:9 (
)]
sélectionné.
Lors d’un visionnage sur un
téléviseur grand écran 16:9
*
Lors d’un visionnage sur un
téléviseur standard
**
* L’image s’affiche sur la totalité de l’écran
lorsque le téléviseur grand écran passe en mode
plein.
**Lecture en mode 4:3. Lors de la lecture d’une
image en mode grand écran, l’image s’affiche
telle qu’elle apparaît sur l’écran LCD ou dans
le viseur.
STEADYSHOT
Vous pouvez compenser le bougé
du caméscope (le réglage par défaut
est [MARCHE]). Réglez [STEADYSHOT]
sur [ARRET] (
) lorsque vous utilisez un
trépied (en option) ou le convertisseur (en
option).