Sony DCR-HC19E - Manuel (Page 45)

45
Utilisation des menus
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-21(1)
Menu RG.CASSET.
– MODE ENR./MODE AUDIO/RESTANT
Les réglages par défaut sont repérés par .
Les indicateurs entre parenthèses s’affichent
lorsque les options sont sélectionnées.
Reportez-vous à la page 32 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de menu.
MODE ENR. (Mode d’enregistrement)
 SP ()
Sélectionnez ce mode pour enregistrer
en mode SP (Lecture standard) sur une
cassette.
LP ()
Sélectionnez ce mode (Longue lecture)
pour augmenter la durée d’enregistrement
à 1,5 fois le mode SP.
• Vous pouvez enregistrer environ 510 images en
mode SP et environ 765 images en mode LP sur
une cassette de 60 minutes.
• Si vous enregistrez en mode LP, des parasites
en forme de mosaïque peuvent apparaître
ou le son peut être coupé lors de la lecture
de la cassette sur d’autres caméscopes ou
magnétoscopes.
• Si vous enregistrez sur une même cassette en
modes SP et LP, l’image risque d’être parasitée
lors de la lecture ou le code temporel risque de
ne pas s’inscrire correctement entre les scènes.
MODE AUDIO
 12BIT
Sélectionnez ce mode pour enregistrer en
mode 12 bits (Deux sons stéréo).
16BIT ( )
Sélectionnez ce mode pour effectuer un
enregistrement en mode 16 bits (Son
stéréo de haute qualité).
RESTANT
 AUTO
Ce mode vous permet d’afficher l’indicateur
de bande restante sur la cassette pendant
environ 8 secondes dans des situations telles
que celles décrites ci-dessous.
• Lorsque vous réglez le commutateur
POWER sur PLAY/EDIT ou sur CAMERA
avec une cassette insérée.
• Lorsque vous appuyez sur (lecture/pause).
MARCHE
Affichage en continu de l’indicateur
d’autonomie de la bande.
Menu REGL.
MENU
– RG.HORLOGE/TRANF. USB/LANGUAGE, etc.
Les réglages par défaut sont repérés par .
Les indicateurs entre parenthèses
s’affichent lorsque les options sont
sélectionnées.
Reportez-vous à la page 32 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de menu.
REGL.HORLOGE
Reportez-vous à la page 16.
TRANF. USB
Vous pouvez visualiser les images
affichées sur l’écran de votre caméscope
(Lecture en transit USB) via le câble USB.
Reportez-vous à la page 59.
LANGUAGE
Vous pouvez sélectionner la langue a
utiliser sur l’écran LCD.
Vous pouvez sélectionner anglais, anglais
simplifié, chinois traditionnel, chinois
simplifié, français, espagnol, portugais,
allemand, néerlandais, italien, grec, russe,
arabe ou persan.
• Votre caméscope propose [ENG[SIMP]] (anglais
simplifié) lorsque vous ne pouvez pas trouver
votre langue maternelle parmi les options.
MODE DEMO.
Le réglage par défaut est [MARCHE]. Il
vous permet de visualiser la démonstration
en 10 minutes environ. Après avoir retiré
une cassette de votre caméscope, faites
coulisser le commutateur POWER vers le
bas pour allumer le témoin CAMERA.
• La démonstration est interrompue dans les
situations telles que celles décrites ci-dessous.
– Lorsque vous touchez l’écran pendant la
démonstration. (La démonstration reprend
après 10 minutes).
– Lorsqu’une cassette est insérée.
– Lorsque le commutateur POWER est réglé
sur un mode différent de CAMERA.
– Lorsque la fonction NIGHTSHOT PLUS est
réglée sur ON.