Sony DCR-HC19E - Manuel (Page 62)

62
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-21(1)
Pour annuler l’opération
Appuyez sur [ANNULER] sur l’écran LCD
de votre caméscope.
• Vous ne pouvez pas annuler l’opération après
l’apparition du message [Finalisation du DVD
en cours.] sur l’écran LCD de votre caméscope.
• Ne débranchez pas le câble i.LINK et ne réglez
pas le commutateur POWER sur un autre mode
de votre caméscope avant que la copie de
l’image sur l’ordinateur ne soit terminée.
• Lorsque le message [CONVERSION] ou
[ECRITURE] apparaît à l’écran, la capture des
images est déjà terminée. A partir de ce moment
même si vous déconnectez le câble i.LINK ou
mettez le caméscope hors tension, la création
du DVD se poursuit sur votre ordinateur.
• La copie de l’image est annulée dans les cas
suivants. Un DVD contenant les données
jusqu’au moment où l’opération a été annulée
est créé. Pour plus de détails, reportez-vous aux
fichiers d’aide de « Click to DVD Automatic
Mode Launcher ».
– Lorsque la cassette contient un passage vierge
d’au moins 10 secondes ;
– Lorsque les données de la cassette
contiennent une date précédant la date
d’enregistrement des dernières images ;
– Lorsque la même cassette contient des images
normales et grand écran.
• Vous ne pouvez pas utiliser votre caméscope
dans les situations suivantes :
– Pendant la lecture d’une cassette ;
– Lorsque « Click to DVD » est démarré sur
l’ordinateur.