Sony DCR-HC19E - Manuel (Page 49)

49
Copie/Montage
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-21(1)
5
Lorsque la copie prend fin,
arrêtez votre caméscope et le
magnétoscope.
• Lorsque vous effectuez une copie avec un
câble de connexion audio/vidéo, les paramètres
d’affichage (tels que les boutons d’arrêt et de
lecture) seront également copiés avec l’image, à
moins de régler [SORTIE AFF] sur [LCD].
• Pour enregistrer la date, l’heure et les données
de réglage du caméscope en utilisant un câble
de liaison audio/vidéo, affichez-les à l’écran
(p. 36).
• Il n’est pas possible d’émettre les informations
suivantes via l’interface DV :
– les titres enregistrés sur un autre caméscope
– les indicateurs
– [EFFETS]
• Avec un raccordement à l’aide d’un câble
i.LINK, l’image enregistrée devient de
mauvaise qualité lorsqu’elle est en pause
de lecture sur votre caméscope pendant
l’enregistrement sur un magnétoscope.
Enregistrement d’images à partir d’un
magnétoscope (DCR-HC21E/HC22E)
Vous pouvez enregistrer des images à
partir d’un magnétoscope, sur une cassette.
Insérez au préalable une cassette pour
l’enregistrement dans votre caméscope.
1
Raccordez le magnétoscope au
caméscope.
Utilisez un câble i.LINK pour le
raccordement.
Pour obtenir des détails sur les
raccordements, reportez-vous à la
page 47.
• L’indicateur s’affiche lorsque vous
raccordez votre caméscope à d’autres
appareils via un câble i.LINK.
2
Faites coulisser le commutateur
POWER vers le bas pour allumer
le témoin PLAY/EDIT.
3
Mettez le caméscope en mode
pause d’enregistrement.
Appuyez sur  [PAGE3] 
[CTRL. ENR.]  [PAUSE ENR.].
4
Lancez la lecture de la cassette
sur le magnétoscope.
L’image en cours de lecture sur
l’appareil raccordé s’affiche sur l’écran
LCD de votre caméscope.
5
Appuyez sur [LANC.ENR.] au
point où vous souhaitez démarrer
l’enregistrement.
6
Appuyez sur (Arrêt).
7
Appuyez sur [ RET.]  .