Sony DCR-HC19E - Manuel (Page 43)

43
Utilisation des menus
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-21(1)
EDITSEARCH
 ARRET
Les touches / – ou + ne s’affichent
pas sur l’écran LCD.
MARCHE
Les touches / – et + s’affichent
sur l’écran LCD et les fonctions
EDIT SEARCH et Revue de
l’enregistrement (p. 26).
N.S.LIGHT (Eclairage NightShot)
Si vous utilisez la fonction NightShot plus
(p. 22) pour la prise de vue, vous
pouvez enregistrer des images plus
claires en réglant la fonction d’éclairage
[N.S.LIGHT] (émission d’une lumière
infrarouge invisible) sur [MARCHE]
(réglage par défaut).
• Ne couvrez pas le port de rayons infrarouges
avec les doigts ou d’autres objets.
• La distance de prise de vue maximale avec
l’éclairage [N.S.LIGHT] est d’environ 3 m. Si
vous enregistrez des sujets dans des endroits
sombres, comme la nuit ou au clair de lune, il
est recommandé de régler [N.S.LIGHT] sur
[ARRET]. Vous pouvez rendre les couleurs
d’une image plus foncées.
RG.LECTU./
Menu RG.MAGNET.
– SON HiFi/MEL.AUDIO
Le menu RG.LECTU. est spécifique aux
modèles DCR-HC17E/HC19E, tandis que
le menu RG.MAGNET. est spécifique aux
modèles DCR-HC21E/HC22E..
Les réglages par défaut sont repérés par
.
Les indicateurs entre parenthèses
s’affichent lorsque les options sont
sélectionnées.
Reportez-vous à la page 32 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de menu.
SON HiFi
Vous pouvez choisir de lire sur
deux bandes son ou en stéréo des
enregistrements audio effectués sur
d’autres appareils.
 STEREO
Lecture avec son principal et son
secondaire (ou son stéréo).
1
Lecture avec son principal ou son du canal
gauche.
2
Lecture avec son secondaire ou son du
canal droit.
• Vous pouvez lire une cassette à piste audio
bilatérale sur ce caméscope, mais vous ne
pouvez pas l’enregistrer.
• Le réglage revient à [STEREO] lorsque
vous débranchez la source d’alimentation du
caméscope pendant plus de cinq minutes.
MEL.AUDIO
Reportez-vous à la page 51.