HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 211)

période de location Durée, ou durée de vie, d'un service d'infrastructure. Elle est paramétrée ou modifiée par
l'utilisateur.
pool de ressources Groupe de ressources physiques et virtuelles gérées par Matrix Operating Environment. Un
administrateur contrôle l'utilisation des ressources en permettant aux utilisateurs d'accéder à des
pools de ressources.
portail en
libre-service
d’Infrastructure
Orchestration Application Web qui permet de créer des services d'infrastructure à partir de modèles publiés.
Vous pouvez visualiser les modèles disponibles, sélectionner un modèle qui répond à vos exigences
de provisionnement, et soumettre une requête de service.
Privé Sous-réseau non routé en dehors du centre de données et qui ne comporte normalement que des
adresses dans les plages 192.x.x.x ou 10.x.x.x.
provisionnement Processus de création d'un service à partir d'un modèle. En utilisant le portail en libre-service
d’Infrastructure Orchestration ou la console d’Infrastructure Orchestration, un utilisateur envoie
une requête pour créer le service et Infrastructure Orchestration cherche dans son inventaire pour
attribuer les ressources calculées à toutes les définitions de ressources logiques dans le modèle.
public Sous-réseau accessible par l'Internet et qui ne peut pas comporter d'adresses IP dans les plages
192.x.x.x ou 10.x.x.x.
RDP Voir Déploiement des serveurs de HP Insight Control Anciennement appelé logiciel HP Insight
Rapid Deployment..
récupérable Capacité de restaurer votre déploiement à l'endroit auquel la défaillance s'est produite. La
capacité de récupération rapide après une défaillance du système ou d'une catastrophe ne
dépend pas seulement des sauvegardes à jour de vos données, mais également de plans prédéfinis
de récupération de ces données sur un nouveau matériel.
Registered State
Change
Notification (Notification de changement d'état enregistrée). Dans le protocole fibre channel, un RSCN est
une notification de structure de fibre channel pour toute modification importante de structure. Un
RSCN est envoyé à tous les nœuds spécifiés afin que ceux-ci réagissent de manière appropriée
aux changements.
requête Action de l'utilisateur en libre-service nécessitant l'approbation d'un administrateur. Les requêtes
sont générées au cours de l'exécution d'autres tâches telles que l'instanciation ou la suppression
d'un service. Des requêtes sont générées lorsqu'un utilisateur souhaite :
•
Créer un service
•
Supprimer un service
•
Désactiver un serveur
•
Activer un serveur
•
Mettre à jour un service pour ajouter des serveurs
•
Mettre à jour un service pour ajouter du stockage
•
Modifier la période de location
RSCN Voir Registered State Change Notification.
SAN redondant Duplication des composants afin d'éviter l'échec d'une solution SAN.
serveur central de
gestion (central
management
server) Système dans le domaine de gestion qui exécute le logiciel HP Systems Insight Manager. Toutes
les opérations centrales au sein de Systems Insight Manager sont démarrées à partir de ce
système.
service
d'infrastructure Configuration de ressources d'infrastructure qui est conçue pour exécuter une application métier
telle qu'une application Web multi-niveaux. Également appelée service ou instance de service.
Les ressources d'infrastructure comprennent les lames de serveur, les machines virtuelles, les
disques SAN, les réseaux et les adresses IP.
Storage Area
Network (Réseau
de stockage SAN) Réseau (ou sous-réseau) qui connecte des périphériques de stockage de données à des serveurs
de données associés. Un réseau de stockage fait généralement partie d'un réseau global de
ressources informatiques.
211