HATZ Diesel 1B 50 Manuel d'utilisation
Page 20
Selon que le moteur est équipé ou non de l’ajus-
tement automatique du jeu de soupape, l’un des
plans de maintenance illustré sera fourni. Il est
conseillé de le coller sur le moteur ou sur la
machine à un endroit bien visible.
Pour les intervalles d’entretien, se référer à
l’aperçu des travaux d’entretien dans ce chapitre.
Pour des moteurs neufs ou des moteurs recon-
ditionnés, exécuter les travaux suivants après
les premières 25 heures de service:
– Vidanger l’huile du moteur, chap. 5.3.2.
– Vérifier le jeu des soupapes et régler, si néces-
saire, chap. 5.3.3.
– Vérifier l’état et le serrage des vis de fixation,
chap. 5.3.5. Ne pas resserrer les tirants de
fixation de la culasse !
En cas d’utilisation restreinte, vidanger l’huile
du moteur au plus tard après 12 mois, indépen-
damment du nombre d’heures de service atteint.
19
AUTOM.
8 -15
250
052 502 00
OIL
OIL
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
104
86
68
50
32
14
-4
-22
-40
OIL: SAE...
°C
°F
5W/30
5W/40
1
0
W/40
1
0
W/30
1
5
W/40
30
40
122
10
WW
1B..
500
1000
Modèle sans ajustement automatique du jeu de soupape
Modèle avec ajustement automatique du jeu de soupape