Luminex xPONENT for MAGPIX - Manuel (Page 95)

d'échantillons). Une fois un groupe approuvé, il prend l’état Approved (Approuvé) dans la
liste Completed Batches (Groupes traités).
Exp Results (Exporter résultats) – Ouvre la boîte de dialogue Save As (Enregistrer sous)
pour choisir la destination de l’exportation du fichier CSV contenant vos résultats.
Import (Importer) – Ouvre la boîte de dialogue Open (Ouvrir) pour choisir un fichier de
groupe (.mdf) à importer. Sélectionnez Include Raw Files (LXB) (Inclure les fichiers bruts
[LXB]) pour importer également le fichier des données brutes.
Export (Exporter) – Ouvre la boîte de dialogue Export Batch (Exporter groupe) pour choisir
la destination du fichier de groupe (.mdf). Sélectionnez Include Raw Files (LXB) (Inclure les
fichiers bruts [LXB]) pour exporter également le fichier des données brutes. Sélectionnez
Overwrite (Écraser) pour écraser et remplacer les fichiers préexistants.
Open (Ouvrir) – Ouvre l'onglet Results (Résultats). Cet onglet permet d’afficher les résultats
de groupe enregistrés pour le groupe sélectionné.
Invalider des standards et des contrôles
Remarque: Il est également possible d’invalider ou de supprimer un
contrôle des données d'analyse, mais Luminex ne le
recommande pas.
Pour plus d'informations sur les contrôles d'analyse et les cas justifiés d'acceptation ou de
rejet des valeurs de contrôle, contactez le fabricant du kit d'analyse.
Pour invalider des standards et des contrôles :
1. Ouvrez la page Results (Résultats), puis l’onglet Saved Batches (Groupes enregistrés).
2. Ouvrez l'onglet Saved Batches (Groupes enregistrés).
3. Cliquez sur le nom du groupe, puis sur Open (Ouvrir). L’onglet Results (Résultats)
s'ouvre.
4. Cliquez sur le carré situé à gauche du standard à invalider, puis sur Invalidate
(Invalider). Toute la ligne s'affiche en rouge.
Affichage des paramètres d'un groupe
1. Ouvrez la page Results (Résultats), puis l’onglet Saved Batches (Groupes enregistrés).
2. Cliquez sur Saved Batches (Groupes enregistrés), puis sélectionnez le groupe dont
vous souhaitez afficher les détails.
3. Cliquez sur Open (Ouvrir), puis sur l'onglet Settings (Paramètres).
4. Cliquez sur les flèches Page gauche et droite pour consulter les pages du rapport des
paramètres de groupe.
5. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour ouvrir la boîte de dialogue Save As (Enregistrer
sous). Localisez la destination de l’enregistrement du rapport des paramètres de groupe,
puis cliquez sur Save (Enregistrer).
Affichage des registres d'un groupe
1. Ouvrez la page Results (Résultats), puis l’onglet Saved Batches (Groupes enregistrés).
2. Cliquez sur Saved Batches (Groupes enregistrés), puis sélectionnez le groupe dont
vous souhaitez afficher les détails.
Utilisation de xPONENT
81