Luminex xPONENT for MAGPIX - Manuel (Page 83)

équipement de protection individuelle, comprenant par
exemple des gants, une blouse de laboratoire, un masque
facial et une protection oculaire. Utilisez des dispositifs
d'aération. Pour éliminer les déchets présentant un risque
biologique, respectez toutes les réglementations fédérales,
d'État et locales.
Une fois un protocole sélectionné, cet onglet affiche les éléments suivants :
Create New Samples (Créer nouveaux échantillons) – Ouvre l'onglet Create New Samples
(Créer nouveaux échantillons). Cet onglet contient les éléments suivants :
Protocol (Protocole) – Affiche le protocole sélectionné dans l’onglet Samples (Échantillons).
Si une licence LIS est activée pour xPONENT, les détails de tous les échantillons fournis par
le LIS apparaissent également dans la Sample List (Liste des échantillons).
Version (Version) – Affiche le numéro de version du protocole. Ce numéro ne peut pas être
modifié.
Sample (Échantillon) – Si vous disposez de la version LIS du logiciel et que vous êtes
connecté au LIS, la liste des échantillons est automatiquement renseignée lorsque le LIS
fournit les ordres relatifs aux échantillons. Vous pouvez uniquement consulter ou exécuter
une liste d'échantillons créée dans le LIS ; vous ne pouvez pas la modifier. Si vous ne
disposez pas de la version LIS du logiciel, utilisez Create New Samples (Créer nouvel
échantillon) pour créer un nouvel échantillon. Une fois que vous avez saisi et enregistré les
informations relatives à l'échantillon, celui-ci apparaît dans la liste de gauche. La liste affiche
les échantillons que vous avez déjà créés. Pour réorganiser l’emplacement des acquisitions
d’échantillons, servez-vous des flèches Move (Déplacement).
Les boutons Delete (Supprimer), New (Nouveau), Edit (Modifier) et Undo (Annuler) ne
s’affichent qu'en fonction des actions que vous lancez depuis l'onglet Create Sample (Créer
échantillon).
Delete (Supprimer) – Supprime l'échantillon sélectionné.
New (Nouveau) – Crée un nouvel échantillon.
Edit (Modifier) – Modifie l’échantillon sélectionné.
Undo (Annuler) – Rouvre l’onglet Create Sample (Créer échantillon) sans enregistrer les
modifications apportées à l’aide des boutons Edit (Modifier) ou New (Nouveau).
Save (Enregistrer) – Enregistre les modifications apportées à la liste Sample (Échantillon).
Close (Fermer) – Revient à l’onglet Samples (Échantillons).
Sample Lists (Listes d'échantillons) – Contient une liste de protocoles, ainsi que le numéro
de version et le nombre d'échantillons associés à chaque protocole.
Details (Détails) – Ouvre l’onglet Edit Samples (Modifier échantillons) pour consulter ou
modifier les détails des échantillons du protocole sélectionné.
Create Batch (Créer groupe) – Ouvre l’onglet Protocols (Protocoles) pour créer un groupe.
Onglet Create Sample (Créer échantillon)
Cliquez sur Create New Sample (Créer nouvel échantillon) sur la page Sample (Échantillon)
pour afficher cet onglet. Cet onglet permet de saisir et de consulter les informations
concernant les échantillons.
Utilisation de xPONENT
69