Luminex xPONENT for MAGPIX - Manuel (Page 36)

Batch Options (Options des groupes). Cette section contient les options suivantes :
• Allow running a batch with expired reagents (Autoriser le traitement d’un groupe avec
des réactifs périmés) – Autorise le traitement des groupes avec des réactifs périmés.
• Allow running a batch if XY temperature is not in range (Autoriser le traitement d'un
groupe si la température du module chauffant XY est hors limites) – Autorise le traitement
des groupes même lorsque le module chauffant XY n'est pas dans les limites de
température définies.
• Allow running a batch if the instrument is not calibrated or verified (Autoriser le
traitement d'un groupe si l'instrument n'est pas étalonné ou vérifié) – Autorise le traitement
des groupes même lorsque l'instrument n'est pas étalonné.
• Prompt for reacquiring of the last errored wells for an aborted partial batch
(Demander la réacquisition des dernières cupules erronées pour un groupe partiel
interrompu) – Permet aux utilisateurs d'opter pour une réacquisition des cupules
interrompues lors de la reprise d'un groupe interrompu/partiellement enregistré, ou pour
une reprise au niveau de la cupule non acquise suivante.
Batch Settings (Paramètres de groupe). Cette section contient les options suivantes :
• Calibration expiration days (Délai de péremption de l'étalonnage) – Entrez le nombre de
jours durant lesquels un étalonnage du système reste actif avant sa péremption. Par
défaut, le nombre de jours est réglé sur sept.
• Analysis display decimal places (Chiffres après la virgule) – Indiquez le nombre de
chiffres que le système doit afficher dans les analyses. Par défaut, le nombre de chiffres
est réglé sur trois.
• Minimum bead count for obtaining results (Nombre de billes minimal pour l'obtention de
résultats) – Saisissez un chiffre entier compris entre 0 et 1 000 000. Il s'agit là du nombre
minimal de billes nécessaire avant l'utilisation par l'instrument des données d'un analyte
particulier au sein de calculs statistiques, ainsi que leur affichage sur les graphiques et
dans le tableau de résultats. Ce nombre varie en fonction d'une analyse. Lorsque le
nombre est supérieur à 0, l'analyseur n'affiche pas de données pour les ensembles de
billes générant un nombre d'événements inférieur ou égal à cette valeur. Entrez 0 pour
afficher tous les événements. Le paramètre par défaut est 1.
• Allow batches to be run or saved without lot number, expiration or manufacturer
(Autoriser l’enregistrement ou le traitement des groupes sans numéro de lot, date de
péremption ou fabricant) – Autorise l’enregistrement des lots sans les informations
habituellement obligatoires.
• Run Routine after batch completes (Lancer la procédure après un traitement de groupe)
– Sélectionnez cette option pour indiquer une procédure particulière à exécuter une fois
qu’un groupe a été traité. Si vous choisissez cette option, sélectionnez la procédure dans
la liste Routine to run after batch completes (Procédure à exécuter après le traitement
du groupe).
• Run Rinse before batch starts (Exécuter le rinçage avant le début du traitement du
groupe) – Ces options effectuent un Rinse (Rinçage) sur le dernier emplacement
sélectionné sur la page Cmds and Routines (Commandes et procédures) pour la
commande Rinse (Rincer). Assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace dans le
réservoir pour effectuer ce Rinse (Rinçage).
xPONENT pour MAGPIX
22