Luminex xPONENT for MAGPIX - Manuel (Page 89)

• % Recovery (% Reprise) – Mesure du degré d’exactitude de la concordance entre les
résultats observés et les résultats attendus après l’analyse d’une régression.
(Concentration observée) / (Concentration attendue) x 100 %
• Expected Result (Résultat attendu) – Valeur de résultat de test connue ou attendue pour
un standard ou un contrôle.
• Control Range - Low (Plage de contrôle – Minimum) – Valeur la plus faible eu égard à un
contrôle d’analyse utilisée pour déterminer les critères de réussite ou d’échec d’une
analyse.
• Control Range - High (Plage de contrôle – Maximum) – Valeur la plus élevée eu égard à
un contrôle d’analyse utilisée pour déterminer les critères de réussite ou d’échec d’une
analyse.
• Normalized Net Median (Médiane nette normalisée) – Pour chaque analyse d'une cupule,
la médiane nette normalisée (MNN) = (médiane nette de l'analyte) divisée par la médiane
nette de la bille de normalisation
• Units (Unités) – Unité de mesure d’un analyte, par ex. pg/mL.
*Les statistiques écrêtées retirent les 5 % les plus bas et les plus élevés des valeurs
extrêmes des statistiques, puis utilisent les valeurs restantes pour les calculs de Mean
(Moyenne) Standard Deviation (Écart-type) ou % CV.
Les statistiques affichées varient en fonction du type d’analyse sélectionné.
Analyte (Analyte) – Contient une liste des analytes traités dans le groupe. Sélectionnez un
analyte pour afficher toutes les statistiques le concernant.
Current Well (Cupule courante) – Affiche les statistiques pour la cupule choisie. Devient la
Displayed Well (Cupule affichée) si le groupe est consulté à l'aide du bouton Open (Ouvrir)
de l'onglet Saved Batches (Groupes enregistrés).
Single Step (Pas-à-pas) – Permet d'analyser une cupule à la fois. Cliquez sur ce bouton
pour activer ou désactiver cette fonction.
Results (Résultats) – Affiche les statistiques relatives au groupe. Les flèches haut, bas,
gauche et droite permettent de parcourir ce tableau, tout comme les barres de défilement.
L'icône Maximize/Minimize (Agrandir/réduire) développe le tableau du groupe ou le ramène
à sa taille normale.
Plate (Plaques) – Liste de toutes les plaques disponibles (s’il y en a plusieurs).
Mise en
garde: Si vous utilisez plusieurs plaques, assurez-vous que les
plaques sont utilisées dans le bon ordre. Si vous omettez de le
faire, cela peut fausser les données et les résultats de tests.
Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone du diagramme en nuage de points
pour accéder aux options suivantes :
Display Mode (Mode d’affichage) – Sélectionnez l'affichage Logarithmic (Logarithmique)
ou Linear (Linéaire). Le logiciel propose par défaut un affichage Logarithmic
(Logarithmique). Cliquez sur agrandir pour agrandir le diagramme en nuage de points.
Log (Registre) – Affiche un registre des processus système. Ce registre contient les
éléments suivants :
Utilisation de xPONENT
75