Luminex xPONENT for MAGPIX - Manuel (Page 126)

Clean (Nettoyer) - La sonde aspire 100 µl d'un réactif de nettoyage de n'importe quelle
cupule ou de n'importe quel réservoir non associé aux plaques et dispense le réactif dans la
chambre. (Luminex recommande l'utilisation d'alcool en tant que réactif de nettoyage, mais
de l'hydroxyde de sodium peut aussi être utilisé.) Le réactif de nettoyage repose ensuite dans
la chambre pendant 5 minutes, au terme desquelles le système fait passer du fluide gaine
dans la chambre pour remplacer complètement le fluide de nettoyage restant dans la ligne, la
chambre ou la sonde. Cliquez sur une commande pour l’ajouter à une nouvelle procédure,
pour modifier une procédure existante ou pour l’exécuter. Sur la représentation de la plaque,
elle apparaît à droite des Commands (Commandes). Vous pouvez également commencer
par sélectionner un emplacement où viendra se placer la commande. Pour changer
l’emplacement d’une commande déjà assignée à une plaque, sélectionnez-la dans
Command Sequence (Séquence de commandes), puis cliquez sur une cupule ou un
réservoir différents sur la représentation de la plaque.
Remarque: Lorsque vous modifiez une procédure existante en ajoutant ou
supprimant une commande, le nom de la procédure revient par
défaut à None (Aucune) dans le menu déroulant Routine Name
(Nom de la procédure) et le bouton Save As (Enregistrer sous)
s'affiche. N'oubliez pas d'enregistrer votre nouvelle procédure
pour pouvoir l'utiliser ultérieurement.
Command Sequence (Séquence de commandes) - Lorsque vous sélectionnez une
procédure, ses commandes sont affichées dans l'ordre dans la liste Command Sequence
(Séquence de commandes). Cette liste indique le nom, l'emplacement et l'état de chaque
commande, ainsi que des informations complémentaires, le cas échéant.
Clear (Effacer) - Efface la commande en surbrillance dans la liste Command Sequence
(Séquence de commandes).
Clear All (Effacer tout) - Efface toutes les commandes de la liste Command Sequence
(Séquence de commandes).
Report (Rapport) - Ouvre l’onglet Reports (Rapports) et sélectionne Calibration Summary
(Résumé d’étalonnage) dans la liste Report (Rapport). Cliquez sur Generate (Générer) pour
afficher le rapport sélectionné.
Import (Importer) - Affiche la boîte de dialogue Open (Ouvrir) pour sélectionner le fichier de
procédure à importer. Sélectionnez un fichier et cliquez sur Open (Ouvrir) pour l’importer.
Export (Exporter) - Ouvre la boîte de dialogue Save As (Enregistrer sous) pour indiquer le
nom et la destination de l’enregistrement du fichier de Routine (Procédure).
Save As (Enregistrer sous) - Ouvre la boîte de dialogue Save Routine (Enregistrer la
procédure). Une fois la procédure enregistrée, elle apparaît dans la liste Routine Name
(Nom de procédure). Ce bouton n’apparaît que si une procédure a été modifiée ou créée.
Cancel (Annuler) - Annule les modifications apportées à l’emplacement par défaut des
commandes de la Command Sequence (Séquence des commandes). Cliquez ici pour
annuler ces modifications. Ce bouton n’apparaît que si des modifications ont été apportées à
la séquence de commandes.
Delete (Supprimer) - Ouvre la boîte de dialogue Delete Maintenance Routine
Confirmation (Confirmer la suppression de la procédure de maintenance). Cliquez sur Yes
(Oui) pour supprimer la procédure. Une fois supprimée, elle n’apparaît plus dans la liste
Routine Name (Nom de procédure). Ce bouton apparaît si vous avez sélectionné une
procédure externe à Luminex dans la liste Routine Name (Nom de procédure).
Run (Traiter) - Traite la procédure ou commande sélectionnée.
xPONENT pour MAGPIX
112