Luminex xPONENT for MAGPIX - Manuel (Page 85)

Edit (Modifier) – Modifie l’échantillon mis en surbrillance.
Undo (Annuler) – Rouvre l’onglet Create Sample (Créer échantillon) sans enregistrer les
modifications apportées à l’aide des boutons Edit (Modifier) ou New (Nouveau).
Save (Enregistrer) – Enregistre les modifications apportées à la liste Sample (Échantillon).
Close (Fermer) – Revient à l’onglet Samples (Échantillons).
Création d'une nouvelle liste d'échantillons
1. Ouvrez la page Samples (Échantillons).
2. Dans la partie Sample Lists (Listes d'échantillons), sélectionnez le protocole à utiliser
pour la liste, puis cliquez sur Create New Samples (Créer nouveaux échantillons).
L’onglet Create Sample (Créer échantillon) s'ouvre.
3. Dans le champ ID (Identifiant), indiquez l'identifiant de l'échantillon.
4. Indiquez le prénom d'un patient dans le champ First name (Prénom), si vous le
souhaitez.
5. Indiquez le nom du patient dans le champ Last name (Nom), si vous le souhaitez.
6. Pour ajouter des commentaires à propos de l’échantillon, entrez-les dans le champ
facultatif Comment (Commentaire).
7. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour ajouter l'échantillon à la liste Sample (Échantillon).
8. Pour ajouter d'autres échantillons, cliquez sur New (Nouveau). Répétez les étapes 3 à 7
jusqu'à ce que vous ayez ajouté tous les échantillons souhaités à la liste.
9. Une fois que vous avez ajouté tous les échantillons souhaités, cliquez sur Close
(Fermer).
Modification d'une liste d'échantillons
1. Ouvrez la page Samples (Échantillons).
2. Dans la partie Samples Lists (Listes d'échantillons), cliquez sur le protocole à modifier,
puis sur Details (Détails). L’onglet Edit Samples (Modifier échantillons) s'ouvre.
Remarque: Si le nombre dans la colonne Number of Samples (Nombre
d’échantillons) est égal à « 0 », aucun échantillon n’est associé
au protocole.
3. Cliquez sur un échantillon, puis utilisez les flèches Move (Déplacer) pour le faire monter
ou descendre dans la liste et modifier l’ordre d’acquisition des échantillons.
4. Pour ajouter un nouvel échantillon à la liste, cliquez sur New (Nouveau), puis suivez les
étapes suivantes :
a. Dans le champ ID (Identifiant), indiquez l'identifiant de l'échantillon.
b. Indiquez le prénom d'un patient dans le champ First name (Prénom), si vous le
souhaitez
c. Indiquez le nom du patient dans le champ Last name (Nom), si vous le souhaitez.
d. Pour ajouter des commentaires à propos de l’échantillon, entrez-les dans le champ
facultatif Comment (Commentaire).
e. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour ajouter l'échantillon à la liste Sample (Échantillon).
5. Pour modifier un échantillon existant, cliquez sur l’échantillon, puis sur Edit (Modifier).
6. Une fois que vous avez fini de modifier la liste d'échantillons, cliquez sur Close (Fermer).
Utilisation de xPONENT
71