Remington 495 - Manuel (Page 5)

5
101719
Safety Precautions
Mesures de précautions
DÉFECTUEUX DEFECTIVE
2. Always inspect to make sure the tool is working properly. If the tool does not
work properly, remove from service and tag “DEFECTIVE.” Do not use the tool
again until it has been properly repaired.
Toujours inspecter l’outil pour s’assurer qu’il fonctionne bien. Si l’outil ne
fonctionne pas bien, le retirer du service et le marquer “DÉFECTUEUX”. Ne pas
utiliser cet outil de nouveau jusqu’à ce qu’il soit bien réparé.
G 018
3. Operators and bystanders must wear goggles and ear protection which meet
or exceed the accepted standards for CE/CSA.
Les utilisateurs et les personnes se trouvant à proximité doivent toujours porter
un équipement de protectiondes yeux et des oreilles conforme ou supérieur
aux normes CE/CSA.
4. Always clear the work area on all sides and post appropriate warning signs on
job sites.
Toujours dégager la zone de travail de tous les côtés, et placer des panneaux
d’avertissement sur le chantier.
OUTILS À
POUDRE
AVERTISSEMENT
!
POWDER
ACTUATED
TOOLS
IN USE
WARNING
482-10
!