Safety precautions mesures de précautions – Remington 495 Manuel d'utilisation
Page 10
10
101719
CAST IRON
FONTE
GLASS
VERRE
TILE
CARRELAGE
BRICK
BRIQUE
Safety Precautions
Mesures de précautions
2.
Never attempt to drive power fasteners into very hard or brittle materials
including, but not limited to cast iron, glass, tile, stone, brick, or hardened steel.
Materials of this type tend to shatter and create hazard from flying particles.
Ne jamais essayer d’enfoncer de fixations dans des matériaux très durs ou
friables y compris, entre autres, la fonte, le verre, le carrelage, la pierre, la
brique, ou l’acier trempé. Ce type de matériau tend à se briser et renvoyer des
éclats dangereux.
G 018
G 018
3.
Never make fastenings in spalled or cracked areas.
Ne jamais enfoncer de fixations dans des surfaces craquelées ou éclatées.
G 018
G 018
4.
Never drive power fasteners into thin or easily penetrated materials unless it is
backed by concrete or steel. When in doubt, such as when base material is
concealed, conduct a Center Punch Test (See page 9). Check continually to
avoid fastening into unsuitable material, especially in older buildings.
Ne jamais enfoncer de fixation dans un matériau mince ou facilement pénétrable
à moins qu’il ne soit renforcé de béton ou d’acier. En cas de doute, par exemple
si le matériau est caché, faire un test de perforation (voir la page 9). Toujours
faire des vérifications pour éviter de placer des fixations dans des matériaux
inappropriés, surtout dans de vieux bâtiments.