Remington 495 - Manuel (Page 23)

23
101719
Operation
Utilisation
;
;
;
;
;;
;;
7. Should the tool fail to fire, hold the muzzle firmly against the work surface for
30 seconds. Release the trigger and remove pressure on the tool while holding
the muzzle against the work surface. Again press the tool firmly against the
work surface and pull the trigger. If the tool still fails to fire, hold the tool firmly
against the work surface for another 30 seconds before advancing the power
load strip. Use remaining loads in strip. Discard power load strip into water or oil.
Si l’outil ne tire pas, maintenir la bouche fermement contre la surface de travail
pendant 30 secondes. Relâcher la gâchette et éliminer la pression sur l’outil
tout en maintenant la bouche sur la surface de travail. Appuyer de nouveau
l’outil fermement contre la surface de travail, et appuyer sur la gâchette. Si l’outil
ne tire toujours pas, le maintenir fermement contre la surface de travail pendant
encore 30 secondes avant de faire avancer la bande de charges. Utiliser les
charges restantes de la bande. Jeter la bande de charges dans de l’eau ou de
l’huile.