Remington 495 - Manuel (Page 27)

27
101719
1
3
2
4
5
6
7
4
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
26
Clean tool after each days use. Disassemble and clean the barrel assembly with the
wire brush provided with tool. Notice: Do not attempt to clean power load strip
channel with wire brush.
Apply good quality penetrating lubricant spray (such as WD-40) sparingly and wipe
dry.
Nettoyer l’outil après chaque usage quotidien. Démonter et nettoyer le canon avec
la brosse métallique fournie avec l’outil. Avis : Ne pas essayer de nettoyer le canal
de la bande de charges avec une brosse métallique.
Appliquer un peu de lubrifiant vaporisé de bonne qualité (tel que WD-40) et sécher
avec un chiffon.
Cleaning and Maintenance
Nettoyage et entretien