Novation Bass Station II - Manuel (Page 7)

7
POUR COMMENCER
Le Bass Station II peut être utilisé comme un synthétiseur autonome, ou avec des connexions
MIDI vers/depuis d'autres modules de sons ou claviers. Il peut aussi être connecté – via son
port USB – à un ordinateur (Windows ou Mac). La connexion USB peut servir à alimenter le
synthé, à transférer des données MIDI vers/depuis un logiciel séquenceur MIDI et permettre à
des patches d'être sauvegardés en mémoire.
Le moyen le plus simple et le plus rapide de démarrer avec le Bass Station II est de brancher
la prise jack marquée LINE OUTPUT
7 de la face arrière à l'entrée d'un amplificateur
de puissance, d'une table de mixage audio, d'une enceinte amplifiée, d'une carte son d'un
ordinateur ou d'un autre moyen d'écouter le son sortant.
Entrée audio
Casque
USB
Sortie Audio
Entrée MIDI
Clavier maître
Sortie MIDI
Modules de son
Note : le Bass Station II n'est pas une interface MIDI d'ordinateur. Le MIDI
peut être transmis entre le synthé et l'ordinateur via la connexion USB, mais il
ne peut pas être transféré entre l'ordinateur et un équipement externe via les
prises MIDI DIN du Bass Station II.
Si vous utilisez le Bass Station II avec d'autres modules de sons, reliez la sortie MIDI OUT
4 du synthé à l'entrée MIDI IN du premier module de sons, et enchaînez plusieurs modules
de la façon habituelle. Si vous utilisez le Bass Station II avec un clavier maître, branchez la
sortie MIDI OUT du clavier maître à l'entrée MIDI IN du synthé et assurez-vous que le clavier
maître est réglé sur le canal MIDI 1 (le canal par défaut du synthé).
Avec l'amplificateur ou la table de mixage éteint ou coupé, branchez l'adaptateur secteur au
Bass Station II
1 et de l'autre côté à une prise secteur. Allumez le synthé en amenant son
sélecteur d’alimentation en face arrière 2 sur ext DC. Après avoir terminé sa séquence
de démarrage, le Bass Station charge le patch 0 et l'écran à DEL le confirme. Pour une liste
des réglages initiaux de synthé qui ne sont pas récupérés de la session précédente, veuillez
consulter l'annexe.
Allumez la table de mixage/l'amplificateur/les enceintes amplifiées et montez la commande
VOLUME 10 jusqu'à ce que vous ayez un solide niveau sonore dans les enceintes quand
vous jouez.
Emploi d'un casque
Plutôt que des enceintes et/ou d'une table de mixage audio, vous pouvez utiliser une paire
d'écouteurs. Ceux-ci peuvent être branchés en prise de sortie casque de la face arrière
8 . Les
sorties générales restent fonctionnelles quand un casque est branché. La commande VOLUME
10 règle aussi le niveau du casque.
NOTE : l'ampli casque du Bass Station II peut produire un niveau de signal élevé ; faites
attention quand vous réglez le volume.
Chargement de patches
La mémoire du Bass Station II peut conserver 128 patches. Les patches 0 – 63 sont
préchargés avec quelques remarquables sons d'usine. Les patches 64 – 127 sont destinés
au stockage de vos propres patches et tous sont préchargés avec le même patch « initial » par
défaut (voir « Patch initialisé – Tableau des paramètres » en page 20).
Un patch se charge en faisant simplement défiler les numéros de patch avec les touches
Patch 8 ; le patch est immédiatement actif et l'écran à DEL affiche le numéro de patch
actuel. Les touches Patch peuvent être maintenues pressées pour un défilement plus rapide.
Notez que quand vous changez de patch, vous perdez les réglages
actuels du synthé. Si les réglages actuels étaient une version modifiée
d'un patch mémorisé, ces modifications seront perdues. Il est donc
toujours conseillé de sauvegarder vos réglages avant de charger un
nouveau patch. Voir Sauvegarde de patches ci-dessous.
Sauvegarde de patches
Les patches peuvent être sauvegardés dans n'importe lequel des 128 emplacements mémoire
(0 – 127), mais souvenez-vous que si vous sauvegardez vos réglages dans n'importe lequel
des patches de 0 à 63, vous écraserez un des presets d'usine. Pour sauvegarder un patch,
pressez la touche Save 9 . L'écran à DEL – affichant le numéro de patch actuel – clignotera.
Pour écraser ce patch et le remplacer par vos réglages actuels, pressez à nouveau la touche
Save. L'écran à DEL indiquera brièvement que le patch est sauvegardé.
Pour sauvegarder les réglages actuels dans une autre mémoire que le numéro de patch
affiché (comme ce sera le cas si vous avez chargé un patch, l'avez modifié d'une certaine
façon et désirez ensuite sauvegarder la version modifiée sans écraser la version d'origine),
pressez la touche Save puis utilisez les touches Patch pour sélectionner une autre mémoire
de patch pendant que l'écran clignote. Une fois le patch sélectionné, il est possible d'écouter
cette mémoire (en jouant au clavier) pour vous assurer qu'il n'y a pas de problème à l'effacer.
Pressez une fois encore la touche Save pour mémoriser le patch. L'écran à DEL indiquera
brièvement que le patch est sauvegardé.
Vous pouvez interrompre la procédure de sauvegarde tant qu'elle n'en est pas au stade
de « clignotement de DEL » en pressant la touche Function/Exit 5 . La procédure de
sauvegarde s'annulera et le Bass Station II retournera au patch actuellement édité.
Les patches d'usine du Bass Station II peuvent être téléchargés depuis le
site web Novation s'ils ont été effacés par erreur. Voir « Importation de
patches par messages exclusifs » en page 19.
Fonctionnement de base – Modification du son
Une fois que vous avez chargé un patch dont vous aimez le son, vous pouvez modifier ce
dernier de nombreuses façons différentes au moyen des commandes du synthé. Chaque zone
du panneau de commande est traitée plus en détail plus loin dans ce mode d'emploi, mais
quelques points fondamentaux doivent être évoqués ici :
L'écran à DEL
L'écran alphanumérique à trois segments affiche normalement le numéro du patch
actuellement chargé (0 à 127). Dès que vous changez un paramètre « analogique » – c'est-à-
dire que vous tournez une commande rotative ou réglez une fonction des touches de clavier,
il affiche la valeur du paramètre (la plupart vont de 0 à 127 ou de -63 à +63), avec une des
deux flèches mise en valeur (sur le côté droit). Ces flèches indiquent la direction dans laquelle
la commande doit être tournée pour la ramener sur la valeur mémorisée dans le patch. Le
numéro de patch s'affiche de nouveau une fois la commande lâchée.
La commande de fréquence du filtre
Le réglage de la fréquence du filtre du synthé est probablement la méthode de modification
sonore la plus courante. Pour cette raison la fréquence (Frequency) du filtre a sa propre
commande rotative de grande taille dédiée 33 en haut à droite du panneau. Essayez avec
différent types de patch pour entendre comment le changement de la fréquence du filtre
modifie les caractéristiques des différents types de son.
Molettes Pitch et Mod
Le Bass Station II est doté d'une paire standard de molettes de contrôle de synthétiseur 2
adjacentes au clavier, Pitch (hauteur ou « pitch bend ») et Mod (modulation). La commande
Pitch est montée sur ressort pour être toujours rappelée en position centrale.
Manipuler Pitch agira toujours sur la hauteur de la ou des notes jouées, la faisant monter ou
descendre. La plage maximale de variation est de 12 demi-tons vers le haut ou le bas, mais
elle peut se régler à l'aide de la fonction de touche du clavier Oscillator : Pitch Bend Range
(do# du haut).
La fonction précise de la molette Mod varie en fonction du patch chargé ; elle est en général
utilisée pour ajouter de l'expression ou divers éléments à un son synthétisé. Un emploi courant
consiste à ajouter du vibrato au son.
Il est possible d'assigner la molette Mod au réglage de divers paramètres agissant sur le
son – ou d'une combinaison de plusieurs paramètres simultanément. Ce sujet est évoqué plus
en détails ailleurs dans le mode d'emploi. Voir Fonctions des touches du clavier (Mod Wh) en
page 17.
Transposition par octaves
Ces deux touches 3 transposent le clavier vers le haut ou le bas d'une octave chaque fois
qu'elles sont pressées, jusqu'à un maximum de quatre octaves vers le bas ou de cinq octaves
vers le haut. Le nombre d'octaves dont le clavier est transposé est indiqué par l'écran à DEL.
Presser les deux touches ensemble (Reset) ramène le clavier à sa hauteur par défaut pour
laquelle la note la plus basse du clavier est une octave en-dessous du do médian.