Novation Bass Station II - Manuel (Page 18)

18
Mod Wh : LFO 1 to Osc Pitch (do# du bas)
Plage : -63 à +63
Le paramètre LFO 1 to OSC Pitch contrôle le degré de modification de la hauteur de
l'oscillateur (à la fois Osc 1 et Osc 2) par le LFO 1 quand on utilise la molette Mod 2 . Cette
fonction s'additionne avec toutes les autres commandes de hauteur de l'oscillateur, donc son
effet spécifique dépendra également des autres réglages de commande de hauteur d'oscillateur.
Des valeurs positives augmentent la modulation, avec pour résultat un changement de hauteur
maximal de 96 demi-tons, soit 8 octaves. Des valeurs négatives réduisent la modulation de
hauteur de l'oscillateur d'une valeur maximale similaire.
Mod Wh : LFO 2 to Filter Freq (ré du bas)
Plage : -63 à +63
Le paramètre LFO 2 to Filter Freq contrôle le degré de modification de la fréquence du filtre
par le LFO 2 quand on utilise la molette Mod 2 . Cette fonction s'additionne avec toutes les
autres commandes de fréquence du filtre, donc son effet spécifique dépendra également des
autres réglages de commande de fréquence du filtre. Des valeurs positives augmentent la
modulation de la fréquence du filtre, des valeurs négatives la diminuent.
Mod Wh : Osc 2 Pitch (ré# du bas)
Plage : -63 à +63
Le paramètre Osc 2 Pitch contrôle le degré de modification de la hauteur d'Osc 2 quand on
utilise la molette Mod 2 . C'est utile pour faire balayer l'Osc 2 plus que cela n'est possible au
moyen de la molette Pitch. Des valeurs positives augmentent la modulation, avec pour résultat
un changement de hauteur maximal de 96 demi-tons, soit 8 octaves. Des valeurs négatives
réduisent la modulation de hauteur de l'oscillateur d'une valeur maximale similaire.
Aftertouch : Filter Freq (mi du bas)
Plage : -63 à +63
Le paramètre Filter Freq contrôle le degré de modification de la fréquence du filtre par
l'aftertouch (c'est-à-dire le changement de fréquence du filtre proportionnel à la pression
appliquée à une touche du clavier après qu'elle ait été enfoncée). Des valeurs positives
augmentent la modulation de la fréquence du filtre, des valeurs négatives la diminuent.
Aftertouch : LFO 1 to Osc Pitch (fa du bas)
Plage : -63 à +63
Le paramètre LFO 1 to OSC Pitch contrôle le degré de modification de la hauteur de
l'oscillateur (à la fois Osc 1 et Osc 2) par le LFO 1 quand on utilise l'aftertouch. Cette fonction
s'additionne avec les autres commandes de hauteur de l'oscillateur, donc son effet spécifique
dépendra également des autres réglages de commande de hauteur d'oscillateur. Des valeurs
positives augmentent la modulation, avec pour résultat un changement de hauteur maximal
de 95 demi-tons, soit 8 octaves. Des valeurs négatives réduisent la modulation de hauteur de
l'oscillateur d'une valeur maximale similaire.
Aftertouch : LFO 2 Speed (fa# du bas)
Plage : -63 à +63
Le paramètre LFO 2 Speed contrôle le degré d'action de l'aftertouch sur la vitesse du LFO
2. Des valeurs positives augmentent la vitesse en proportion de la pression appliquée à la
touche. Des valeurs négatives diminuent la vitesse du LFO 2.
LFO : Keysync LFO 1 (sol du bas)
Plage : On ou Off
Régler Keysync LFO 1 sur On fait redémarrer le LFO 1 au début de la forme d'onde chaque
fois qu'une touche est enfoncée. S'il est réglé sur Off, il n'est pas possible de prévoir où la
forme d'onde en est au moment où une touche est enfoncée.
LFO : Keysync LFO 2 (sol# du bas)
Plage : On ou Off
Régler Keysync LFO 2 sur On fait redémarrer le LFO 2 au début de la forme d'onde chaque
fois qu'une touche est enfoncée. S'il est réglé sur Off, il n'est pas possible de prévoir où la
forme d'onde en est au moment où une touche est enfoncée.
LFO : Speed/Sync LFO 1 (la du bas)
Plage : SPd ou Snc
Cette fonction de touche du clavier se rapporte au commutateur Delay/Speed 23 en
section LFOS. Quand Delay/Speed est réglé sur Speed, il est possible d'étendre sa
fonction en utilisant la fonction de touche du clavier Speed/Sync . Régler Speed/Sync LFO
1 sur Speed (SPd) permet de contrôler la vitesse du LFO 1 avec la commande rotative 25 .
La régler sur Sync (Snc) réassigne la fonction de cette commande et permet de synchroniser
la vitesse du LFO 1 sur une horloge MIDI interne ou externe, en se basant sur une valeur
de synchro sélectionnée par la commande 25 . Les valeurs de synchro sont affichées dans
l'écran à DEL. Voir le Tableau des valeurs de synchro en page 19.
LFO : Speed/Sync LFO 2 (la# du bas)
Plage : SPd ou Snc
Cette fonction de touche du clavier agit de façon similaire à la fonction LFO : Speed/Sync
LFO 1 ci-dessus, mais pour le LFO 2.
LFO : Slew LFO 1 (si du bas)
Plage : 0 à 127
La fonction Slew a pour effet de modifier la forme de l'onde du LFO 1. Les bords abrupts
s'arrondissent d'autant plus que la valeur de Slew est augmentée.
LFO : Slew LFO 2 (do médian)
Plage : 0 à 127
Cette fonction de touche du clavier agit de façon similaire à la fonction Slew LFO 1 ci-dessus,
mais fait varier l'arrondi de la courbe du LFO 2.
Oscillator : Pitch Bend Range (do# du haut)
Plage : -24 à +24
Le paramètre Pitch Bend Range détermine la plage maximale (en demi-tons) sur laquelle
la hauteur de note peut être augmentée ou diminuée au moyen de la molette Pitch 2 . Un
maximum de deux octaves peut être sélectionné. Une valeur positive augmente la hauteur
d'une note quand la molette Pitch est tournée « vers l'avant » et la diminue quand elle est
tournée « vers l'arrière ». Une valeur négative de Pitch Bend inverse cette relation.
Oscillator : Osc 1-2 Sync (ré du haut)
Plage : Off ou On
La synchronisation par la fonction Osc 1-2 Sync est une technique utilisant l'Osc 1 pour
ajouter des harmoniques à l'Osc 2, en employant la forme d'onde de l'oscillateur 1 pour
redéclencher celle de l'oscillateur 2. Quand Osc 1-2 Sync est sur On, la DEL Sync 1-2 20
est allumée. Voir page 9 pour plus de détails.
Velocity : Amp Env (ré# du haut)
Plage : -63 à +63
Cette fonction ajoute une sensibilité du volume général au toucher, de façon à ce qu'avec
des valeurs de paramètre positives, le son soit d'autant plus fort que vous jouerez fort sur les
touches. Avec Velocity : Amp Env à 0, le volume est le même quelle que soit la façon dont
vous enfoncez les touches. La relation entre la dynamique de jeu d'une note et le volume est
déterminée par la valeur. Notez que des valeurs négatives ont un effet inverse.
Pour le style de jeu le plus « naturel », essayez de régler Amp Env à
environ +40.
Velocity : Mod Env (mi du haut)
Plage : -63 à +63
De la même façon que Amp Env ajoute de la sensibilité du volume au toucher, Mod Env peut
être réglé pour que l'effet de tout ce qui est contrôlé par l'enveloppe de modulation devienne
sensible au toucher. Avec des valeurs de paramètres positives, plus vous jouez fort sur les
touches, plus grand sera l'effet de la modulation. Notez que des valeurs négatives ont un effet
inverse.
VCA : Limiter (fa du haut)
Plage : 0 à 127
Comme le Bass Station II peut produire une plage dynamique très étendue – particulièrement
si la section du filtre est réglée proche de l'auto-oscillation – il peut être souhaitable
d'appliquer une limitation en sortie du synthé pour contrôler le niveau du signal. Cette fonction
de touche du clavier applique un limiteur simple (il n'y a pas d'autre commande) à l'étage
VCA. Il vaut mieux le régler après que tous les autres paramètres de son aient été ajustés ;
si possible, réglez-le en vérifiant le niveau de sortie sur l'indicateur de niveau d'une table de
mixage ou d'un amplificateur afin de vous assurer qu'aucun écrêtage ne se produit pendant
que toutes les commandes de jeu sont manipulées. Quand la valeur du paramètre est
augmentée, la limitation devient plus sévère, entraînant un son compressé pour un niveau de
sortie plus bas. Vous pouvez avoir à monter le volume externe pour compenser cette limitation.