Novation Bass Station II - Manuel (Page 19)

19
Arp : Swing (fa# du haut)
Plage : 1% à 99%
Cela modifie le rythme du pattern (motif) d'arpège actuel. Voir page 17 pour une description
complète.
Arp : Seq Retrig (sol du haut)
Plage : Off ou On
Cela force la reprise du pattern de séquenceur actuel quelle que soit la longueur du pattern
d'arpège. Voir page 17 pour une description complète.
Global : MIDI Chan (sol# du haut)
Plage : 1 à 16
Cette fonction de touche du clavier vous permet de sélectionner le canal MIDI servant à la
transmission et à la réception de données MIDI vers/depuis un autre équipement (tel que le
séquenceur MIDI de votre station de travail audio numérique). Maintenez la touche Function/
Exit 5 pressée et pressez la touche sol du haut. L'écran clignotera, affichant le numéro
de canal MIDI actuel (1 s'il n'a pas été changé par rapport au réglage d'usine par défaut).
Relâchez Function/Exit. Vous pouvez maintenant utiliser les touches Patch/Value pour
modifier le numéro de canal. Le nouveau numéro de canal sera mémorisé et reviendra après
extinction.
Global : Local (la du haut).
Plage : On ou Off
Cette commande détermine si le Bass Station II est piloté par son propre clavier ou s'il ne
répond qu'aux messages MIDI venant d'un appareil externe, tel qu'un séquenceur MIDI ou un
clavier maître. Réglez Local sur On pour utiliser le clavier et sur Off si vous voulez contrôler
le synthé en externe par MIDI ou employer le clavier du Bass Station II pour contrôler des
appareils MIDI externes.
Global : Tune (la# du haut)
Plage : -50 centièmes à +50 centièmes
Ce paramètre vous permet d'affiner l'accordage général du synthé. Les paliers sont d'un
centième de demi-ton et donc régler la valeur sur 50 règle l'oscillateur au quart de ton
intermédiaire entre deux demi-tons.
Global : Input Gain (si du haut)
Plage : -10 dB à +60 dB
Cela règle le gain de l'entrée audio externe reçue par le connecteur EXT IN de la face arrière
6 . La valeur par défaut est zéro (gain unitaire).
Global : Dump (do du haut)
Plage : non applicable
Utilisez cette fonction de touche du clavier pour transmettre les paramètres actuels du synthé
en MIDI sous forme de messages exclusifs (SysEx). Cela vous permet de conserver vos
patches personnels dans votre ordinateur à titre de sauvegarde. Les données sont transmises
à la fois par le port USB et la prise MIDI OUT de la face arrière. Vous pouvez ne transmettre
que le patch actuel ou les 128 d'un coup. Maintenez pressée la touche Function/Exit et
pressez cette touche du clavier. L'écran affichera onE (un seul patch). En gardant la touche
Function/Exit pressée, pressez à nouveau la touche et tous les paramètres actuels du
synthé seront transmis. Sinon, pressez les touches Patch/Value, l'écran affichera All (tous).
En gardant la touche Function/Exit pressée, pressez à nouveau la touche ; le Bass Station II
transmettra alors les paramètres de ses 128 patches tour à tour, de façon à ce que vous ayez
une sauvegarde de la totalité de votre synthé.
ANNExE
Importation de patches par messages exclusifs
La fonction Dump de touche du clavier vous permet de sauvegarder n'importe lequel ou la
totalité des patches de votre Bass Station II dans un ordinateur en transmettant les données
sous forme de messages exclusifs MIDI (SysEx). Cela ne serait pas très utile sans une
méthode permettant de recharger les patches dans le synthé depuis l'ordinateur !
En plus de charger des patches que vous avez sauvegardés, vous pouvez aussi vouloir
charger de nouveaux patches téléchargés depuis le site web Novation (n'oubliez pas de
visiter de temps à autre le site web, car notre équipe de programmation de sons propose
régulièrement de nouveaux sons remarquables que vous pouvez utiliser).
Utilisez le logiciel MIDI que vous avez installé sur votre ordinateur pour transférer les patches
sous forme de données SysEx (messages exclusifs). Vous devrez bien entendu savoir où les
fichiers de patch sont sauvegardés sur votre disque dur.
Quand vous envoyez un seul patch depuis votre ordinateur, le Bass Station II le charge dans
sa mémoire tampon (temporaire), mais il devient le patch actuellement actif, c'est-à-dire qu'il
est immédiatement utilisable. Par contre, si vous changez de patch sur le synthé, les données
que vous avez chargées sont effacées. Si vous voulez charger un patch dans votre synthé et
le sauvegarder pour une utilisation ultérieure, vous devez le sauvegarder selon la méthode
normale (voir « Sauvegarde de patches » en page 7). Comme pour la sauvegarde de
tout patch modifié, si vous vous contentez de presser Save, le patch qui se trouvait dans
l'emplacement mémoire actuellement sélectionné sera remplacé par le nouveau patch chargé.
Si vous voulez sauvegarder le patch chargé dans un emplacement mémoire particulier
(numéro de patch), vous devez d'abord faire défiler les emplacements jusqu'à celui voulu avant
de sauvegarder.
Si vous envoyez une bibliothèque de patches complète, vous écrasez automatiquement tous
les patches qui se trouvaient dans le synthé. C'est utile – car cela vous permet de restaurer le
synthé avec ses réglages d'origine tels qu'à la sortie d'usine – mais notez que cela écrasera
tous les patches existants, donc, si vous ne les avez pas sauvegardés, ils seront perdus. Faites
donc attention !
Tableau des valeurs de synchro
Ce tableau explique ce qu'affiche l'écran quand vous modifiez le réglage Speed/Sync de l'un
ou l'autre des LFO (en tournant les commandes rotatives de LFO 25 quand la fonction de
touche du clavier LFO : Speed/Sync LFO 1 est réglée sur Sync).
Affichage Signification Description musicale
Tics
MIDI
1 64b 64 temps 1 cycle pour 16 mesures 1536
2 48b 48 temps 1 cycle pour 12 mesures 1152
3 42b 42 temps 2 cycles pour 21 mesures 1002
4 36b 36 temps 1 cycle pour 9 mesures 864
5 32b 32 temps 1 cycle pour 8 mesures 768
6 30b 30 temps 2 cycles pour 15 mesures 720
7 28b 28 temps 1 cycle pour 7 mesures 672
8 24b 24 temps 1 cycle pour 6 mesures 576
9 213 21 + 2/3 3 cycles pour 16 mesures 512
10 20b 20 temps 1 cycle pour 5 mesures 480
11 183 18 + 2/3 3 cycles pour 14 mesures 448
12 18b 18 temps 1 cycle pour 18 temps (2 cycles pour 9 mesures) 432
13 16b 16 temps 1 cycle pour 4 mesures 384
14 133 13 + 1/3 3 cycles pour 4 mesures 320
15 12b 12 temps 1 cycle pour 12 temps (1 cycle pour 3 mesures) 288
16 102 10 + 2/3 3 cycles pour 8 mesures 256
17 8b 8 temps 1 cycle pour 2 mesures 192
18 6b 6 temps 1 cycle pour 6 temps (2 cycles pour 3 mesures) 144
19 5b3 5 + 1/3 3 cycles pour 4 mesures 128
20 4b 4 temps 1 cycle pour 1 mesure 96
21 3b 3 temps 1 cycle pour 3 temps (4 cycles pour 3 mesures) 72
22 8x3 2 + 2/3 3 cycles pour 2 mesures 64
23 2n Blanche 2 cycles pour 1 mesure 48
24 4d Noire pointée 2 cycles pour 3 temps (8 cycles pour 3 mesures) 36
25 4x3 1 + 1/3 3 cycles pour 1 mesure 32
26 4n Noire 4 cycles pour 1 mesure 24
27 8d Croche pointée 4 cycles pour 3 temps (16 cycles pour 3 mesures) 18
28 4t
Noire de
triolet
6 cycles pour 1 mesure 16
29 8n Croche 8 cycles pour 1 mesure 12
30 16d
Dble-croche
pointée
8 cycles pour 3 temps (32 cycles pour 3 mesures) 9