Novation Bass Station II - Manuel (Page 6)

6
Section Filters :
30 Type – sélecteur à deux positions pour choisir le type de filtre : Classic donne un filtre
variable dont les caractéristiques de base peuvent être réglées avec les sélecteurs Shape
et Slope 31 et 32 ; Acid configure un filtre passe-bas à diode 4 pôles (24 dB/oct) qui
émule un type de filtre présent sur les synthés analogiques du début des années 80.
31 Shape – sélecteur à trois positions ; avec Type réglé sur Classic, il règle le filtre pour
des caractéristiques de passe-bas (LP), passe-bande (BP) ou passe-haut (HP).
32 Slope – sélecteur à deux positions ; avec Type réglé sur Classic, il règle la pente du filtre
au-delà de la bande passante sur 12dB ou 24dB par octave.
33 Frequency – grand bouton rotatif contrôlant la fréquence de coupure du filtre (LP ou HP)
ou sa fréquence centrale (BP).
34 Resonance – ajoute de la résonance (une réponse accrue aux alentours de la fréquence
de coupure) aux caractéristiques du filtre.
35 Overdrive – ajoute une certaine distorsion pré-filtre à la sortie vers le mélangeur.
36 Mod Env depth – contrôle l'ampleur de modification de la fréquence du filtre par
l'enveloppe de modulation.
37 LFO 2 depth – contrôle l'ampleur de modification de la fréquence du filtre par le LF0 2.
Section Envelopes :
38 Env Select – assigne les faders de l'enveloppe 39 aux paramètres de l'enveloppe
d'amplitude (Amp Env), de l'enveloppe de modulation (Mod Env) ou aux deux
simultanément (Amp+Mod Env).
39 Commandes d'enveloppe – un jeu de quatre curseurs réglant les paramètres standards
d'une enveloppe ADSR (Attack (attaque), Decay (déclin), Sustain (maintien) et Release
(relâchement)).
40 Triggering – sélecteur à trois positions contrôlant la façon dont les enveloppes
fonctionnent avec des styles de jeu legato et portamento.
Section Arpeggiator :
41 On/Legato – active et désactive l'arpégiateur. Permet aussi aux notes d'une séquence
arpégée enregistrée d'être liées ou jouées de façon legato.
42 Latch/Rest – règle l'arpégiateur pour faire jouer continuellement le pattern actuel.
Autorise également l'insertion d'un silence musical dans une séquence arpégée. Quand
l'arpégiateur est désactivé, la touche Latch/Rest active une fonction de maintien de
touche qui simule l'effet qu'a le maintien continuel d'une touche jusqu'à ce qu'une autre
soit pressée.
43 Tempo – règle le tempo du pattern arpégé dans une plage allant de 40 à 240 BPM.
44 Rhythm – sélectionne un des 32 patterns rythmiques d'arpège prédéfinis. L'écran à DEL
affiche le numéro du pattern.
45 Mode d'arpège – l'arpège peut jouer les notes constituant le pattern sélectionné selon
diverses séquences ; le mode d'arpège détermine cette séquence et peut également faire
passer l'arpégiateur en mode Record (enregistrement) et Play (lecture) pour les patterns
basés sur les notes réellement jouées plutôt que sur des séquences prédéfinies.
46 Arp Octaves/Seq – sélecteur rotatif à 4 positions déterminant le nombre d'octaves
sur lequel jouera le pattern arpégé. Cette commande sélectionne aussi une des quatre
séquences globales quand le mode d'arpège est réglé sur Play ou Record.
Section Porta :
47 Glide Time – règle le temps de glissement de portamento ; avec la commande à fond
dans le sens anti-horaire, le portamento est désactivé.
Section Effects :
48 Distortion – contrôle l'ampleur de la distorsion post-filtre ajoutée à la sortie du synthé.
49 Osc Filter Mod – permet à la fréquence du filtre d'être directement modulée par
l'oscillateur 2.
2 1
9
3
4
5
6
7
8
1 POWER IN – branchez ici l'adaptateur secteur fourni quand vous alimentez le Bass
Station II depuis une prise secteur.
2 Sélecteur d'alimentation – sélecteur à trois positions : le centre est la position OFF,
choisissez ext DC si vous utilisez l'adaptateur secteur fourni ou USB si vous alimentez le
Bass Station II depuis un ordinateur via un câble USB.
3 USB – port USB 1.1 standard (compatible 2.0). Branchez-le à un port USB de type A de
votre ordinateur à l'aide du câble fourni.
4 MIDI IN et OUT – prises MIDI DIN 5 broches standards pour raccorder le Bass Station
II à d'autres appareils équipés du MIDI.
5 SUSTAIN – prise jack 6,35 mm 2 points (mono) pour la connexion d'une pédale de
sustain. Les modèles de pédale normalement ouverts ou normalement fermés sont tous
deux compatibles ; si la pédale est connectée quand on allume le Bass Station II, son type
est automatiquement détecté au démarrage (à condition que votre pied n'appuie pas sur
la pédale !).
6 EXT IN – prise jack 6,35 mm pour l'entrée d'un microphone ou instrument externe ou d'un
signal audio de niveau ligne. L'entrée est asymétrique. Une source audio branchée ici peut
être mixée avec le son du synthé.
7 LINE OUTPUT (MONO) – prise jack 6,35 mm de sortie ligne produisant le signal de
sortie du Bass Station II ; branchez ici votre système d'enregistrement, amplificateur et
enceintes, console de mixage audio etc. La sortie est asymétrique.
8 HEADPHONES – prise jack 6,35 mm 3 points pour casque stéréo (bien que la sortie du
synthé soit mono). Le volume du casque se règle avec la commande VOLUME 10 .
9 Attache de sécurité Kensington – pour sécuriser votre synthé.