Novation Bass Station II - Manuel (Page 5)

5
Vue d'ensemble du matériel
6 10
8 11 12 47 13 18 20
21 29 31
9 26 27 35 37 32
7 15 14 16 17 19 22 28 33 36 34 30
1
2
23 24 38 39 40 25 25 24
3
43
41
45
48
49
4
42
5
44
46
1 Clavier de 25 touches (deux octaves) sensibles à la dynamique avec aftertouch
2 Molettes Pitch (hauteur) et Mod (modulation) : la molette Pitch est prévue pour revenir
mécaniquement en position centrale quand on la relâche. Les molettes ont un éclairage
interne.
3 Touches de transposition Octave – transposent le clavier par octaves.
4 Transpose – vous permet de transposer le clavier par demi-tons, jusqu'à un maximum de
+/-12 demi-tons.
5 Function/Exit – maintenez pressée cette touche pour utiliser n'importe laquelle des
fonctions accessibles par les touches du clavier du Bass Station II. Une grande variété de
paramètres de « configuration de système » est réglable dans ce mode.
Section Master :
6 Écran à DEL – écran alphanumérique à trois caractères affichant différentes données
de l'unité – par exemple numéro de patch, valeur de transposition par octaves et de
paramètre – selon les autres commandes qui sont utilisées.
7 Valeur d'origine – une de ces deux DEL s'allumera si la valeur d'un paramètre ne
correspond plus à ce qui est mémorisé pour le patch.
8 Patch/Value – permet la sélection d'un des 64 patches d'usine ou des 64 patches
personnels et sert également à régler la valeur des paramètres accessibles par les
fonctions des touches du clavier.
9 Save – sert en conjonction avec les touches Patch 8 pour sauvegarder dans les
mémoires personnelles les patches modifiés.
10 Volume – règle le volume audio du Bass Station II.
Section Oscillators (oscillateurs) :
11 Sélecteur d'oscillateur – assigne les commandes de la section oscillateurs à
l'oscillateur 1 ou à l'oscillateur 2.
12 Range – passe en revue les hauteurs de base de l'oscillateur sélectionné. Pour la hauteur
d'un diapason standard de concert (la3 = 440 Hz), réglez-le sur 8’.
13 Waveform – passe en revue les formes d'onde d'oscillateur disponibles – sinusoïdale,
triangulaire, dents de scie et pulsée (rectangulaire).
14 Coarse – règle la hauteur de l'oscillateur sélectionné sur une plage de ±1 octave.
15 Fine – règle la hauteur de l'oscillateur sur une plage de ±100 centièmes (±1 demi-ton).
16 Mod Env depth – contrôle l'ampleur de la modulation de hauteur de l'oscillateur par
l'enveloppe 2 ; la commande est neutre en position centrale, de façon à pouvoir obtenir
des augmentations ou diminutions de hauteur.
17 LFO 1 depth – contrôle l'ampleur de la modulation de hauteur de l'oscillateur par le LFO
1.
18 Source de modulation de largeur d'impulsion – active uniquement quand Waveform 13
est réglé sur l'onde pulsée (rectangulaire) ; ce sélecteur choisit la méthode de variation
du facteur de forme de l'onde rectangulaire ou largeur d'impulsion. Les options sont :
modulation par l'enveloppe 2 (Mod Env), modulation par le LFO 2 (LFO 2) ou commande
manuelle par le bouton Pulse Width 19 (Manual).
19 Pulse Width – commande multi-fonction réglant la forme d'onde rectangulaire (pulsée) ;
active uniquement quand Waveform 13 est réglé sur l'onde rectangulaire (pulsée).
Quand le sélecteur de source de modulation de facteur de forme ou largeur d'impulsion
18 est réglé sur Manual, la commande règle directement le facteur de forme (largeur
d'impulsion) ; quand il est réglé sur Mod Env ou LFO 2, cette commande règle l'ampleur
de la modulation. Notez que le facteur de forme ou largeur d'impulsion peut être modulé
par les trois sources simultanément, avec des ampleurs différentes.
20 Sync 1-2 – cette DEL s'allume quand la fonction de synchro d'Osc 1/Osc 2 est activée
(une fonction de touche du clavier).
21 Sub Oscillator Octave – règle la plage du sous-oscillateur ; la hauteur réelle de cet
oscillateur est déterminée par celle d'OSC 1 puisque c'est par rapport à elle qu'il ajoute
des basses fréquences (BF) supplémentaires au son. -1 ajoute une BF une octave sous
OSC 1, -2 ajoute une BF deux octaves en-dessous.
22 Sub Oscillator Wave – le sous-oscillateur offre un choix de trois formes d'onde :
sinusoïdale, rectangulaire étroite ou carrée.
Section LFOS :
23 Delay/Speed – les deux commandes rotatives de la section LFOS ont une double
fonction, choisie par le réglage de ce sélecteur. En mode Speed (vitesse), les
commandes rotatives règlent les fréquences des deux LFO. En mode Delay (retard), elles
règlent le temps de « montée » du LFO. Le mode Speed peut être transformé en mode
Sync (synchronisation) par l'emploi d'une des fonctions des touches de clavier. Voir « Mod
Wh: Filter Freq (do du bas) » en page 17 pour plus d'informations.
24 Forme d'onde du LFO – ces touches passent en revue les formes d'onde disponibles,
indépendamment pour chaque LFO : triangulaire, dents de scie, carrée, échantillonnage et
blocage (S&H). Les DEL correspondantes donnent une indication visuelle de la vitesse et
de la forme d'onde de chaque LFO.
25 Commandes rotatives de LFO – ces deux commandes règlent soit la vitesse soit le retard
du LFO, selon la position du sélecteur Delay/Speed 23 .
Section Mixer :
26 OSC 1 – règle la proportion du signal d'oscillateur 1 dans le son.
27 OSC 2 – règle la proportion du signal d'oscillateur 2 dans le son.
28 Sub – règle la proportion du signal du sous-oscillateur dans le son.
29 Entrées supplémentaires – trois autres sources peuvent contribuer au son produit par le
synthé ; cette commande règle leur niveau. La fonction de la commande est déterminée
par le sélecteur ci-dessous :
Noise/Ring/Ext – détermine la fonction de la commande rotative
29 . Sur Noise, la
commande rotative règle la quantité de bruit blanc ajoutée au son ; sur Ring, elle règle
la quantité de sortie du circuit du modulateur en anneau qui est ajoutée (les entrées du
modulateur en anneau sont Osc 1 et Osc 2) ; en position Ext, un signal externe reçu par
le connecteur
6 de la face arrière peut être mixé.