Novation Bass Station II - Manuel (Page 4)

4
INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté ce synthétiseur analogique à contrôle numérique Bass Station II.
Basé sur le synthé Bass Station de Novation, un classique des années 1990, il combine la
production et le traitement traditionnels d'une forme d'onde analogique avec la puissance et la
flexibilité du contrôle numérique, en plus d'un jeu d'effets et de presets du 21e siècle.
NOTE : le Bass Station II peut produire de l'audio ayant une forte plage dynamique dont
les extrêmes peuvent endommager les haut-parleurs ou autres composants, ainsi que votre
audition !
Caractéristiques principales
• Production de formes d'onde analogiques classiques
• Deux oscillateurs à multiples formes d'onde plus un sous-oscillateur séparé
• Trajet de signal analogique – filtres, enveloppes, modulation
• Commandes rotatives traditionnelles à « simple fonction »
• Filtres passe-bas/passe-bande/passe-haut à pente variable
• Deux sections LFO indépendantes
• Modulateur en anneau (entrées : oscillateurs 1 et 2)
• Arpégiateur polyvalent à 32 pas avec une grande variété de motifs (patterns)
• Séquenceur 32 pas à quatre mémoires
• Portamento avec commande de durée dédiée
• Pré-chargé de 64 tout nouveaux patches géniaux
• Mémoire pour 64 patches personnels supplémentaires
• Molettes Pitch (hauteur) et Mod (modulation)
• Clavier de 25 touches sensibles à la dynamique avec aftertouch
• Transposition de clavier sur -5/+4 octaves
• Fonction de transposition des touches
• Fonctions sur les touches du clavier – utilisez le clavier pour régler des paramètres
sonores en dehors du jeu
• Entrée et sortie MIDI
• Écran à DEL pour la sélection de patch, le réglage des paramètres, les réglages
d'octave etc.
• Entrée CC externe (pour l'alimentation secteur fournie)
• Port USB « Class-compliant » (ne nécessitant pas d'installation de pilotes) pour
l'alimentation CC, le transfert de patch et le MIDI
• Entrée audio externe vers la section de mixage
• Sortie casque
• Prise pour pédale de sustain
• Attache de sécurité Kensington
À propos de ce mode d'emploi
Nous avons essayé de rendre ce mode d'emploi aussi utile que possible à tous les types
d'utilisateur, et cela signifie inévitablement que les utilisateurs plus expérimentés désireront
sauter certaines de ses parties, tandis que des débutants relatifs voudront en éviter d’autres
tant qu'ils ne seront pas sûrs de bien maîtriser les bases.
Toutefois, il existe quelques points généraux utiles à savoir avant de poursuivre la lecture de ce
mode d'emploi. Nous avons adopté certaines conventions graphiques dans le texte, dont nous
espérons que tous les types d'utilisateur ressentiront l'utilité lors de leur navigation dans les
informations en vue de trouver rapidement ce qu'ils ont besoin de savoir :
Abréviations, conventions, etc.
Quand il s'agit des commandes de la face supérieure ou des connecteurs de la face arrière,
nous utilisons un numéro : 1 correspondant au schéma de la face supérieure et par
conséquent : 1 correspondant au schéma de la face arrière (voir page 5 et page 6).
Nous avons utilisé des CARACTÈRES GRAS (ou caractères gras) pour nommer les
commandes du panneau supérieur ou les connecteurs de la face arrière ; nous avons veillé à
utiliser exactement les mêmes noms que ceux qui apparaissent sur le Bass Station II. Nous
avons utilisé des CHIFFRES A SEPT SEGMENTS pour identifier les nombres qui apparaissent dans
l'écran à DEL de la face supérieure.
Astuces
Comme leur nom l'indique : nous avons inclus quelques conseils ayant trait
au sujet évoqué en vue de simplifier la configuration du Bass Station II pour
qu'il fasse ce que vous voulez. Il n'est pas obligatoire de les suivre, mais ils
vous faciliteront généralement la vie.
Ce sont des ajouts au texte qui intéresseront l'utilisateur plus avancé et
peuvent généralement être négligés par le débutant. Ils sont destinés à
fournir une clarification ou une explication d'un domaine de fonctionnement
particulier.
Contenu de l'emballage
Votre Bass Station II a été soigneusement emballé en usine et son emballage a été
conçu pour supporter les rigueurs d'une manipulation brutale. Si l'unité semble avoir été
endommagée durant le transport, ne jetez aucun des éléments d'emballage et informez-en
votre magasin de musique.
Si possible, conservez tous les emballages au cas où vous devriez réexpédier l'unité.
Veuillez vérifier dans la liste ci-dessous la présence de tout le contenu prévu dans l'emballage.
Si un élément quelconque manque ou est endommagé, contactez votre revendeur ou
distributeur Novation auprès duquel vous avez acheté l'unité.
• Synthétiseur Bass Station II
• Alimentation électrique CC
• Câble USB
• Carte d'enregistrement, fournissant également un accès en ligne pour :
• Échantillons Loopmasters
• Ableton Live Lite
• Ce mode d'emploi
Enregistrement de votre Bass Station II
Il est important d'enregistrer votre Bass Station II en ligne, à l'aide de la carte d'enregistrement
de garantie fournie. En plus de valider votre garantie constructeur, cela vous permettra aussi
de télécharger les logiciels supplémentaires auxquels vous avez droit en tant qu'acquéreur
d'un Bass Station II. Suivez les instructions de la carte d'enregistrement.
Alimentation requise
Le Bass Station II est livré avec une alimentation CC 9 V, 500 mA. La broche centrale du
connecteur coaxial est le pôle positif (+) de l'alimentation. Le Bass Station II peut être alimenté
par cet adaptateur secteur CA vers CC, ou par une connexion USB à un ordinateur. Pour
obtenir les meilleures performances audio possibles du Bass Station II, nous recommandons
l'emploi de l'adaptateur fourni.
Il existe deux versions de l'adaptateur secteur, votre Bass Station II est livré avec celui
approprié à votre pays. Dans certains pays, l'adaptateur secteur est livré avec des
convertisseurs de prise détachables ; utilisez celui qui convient aux prises secteur de votre
pays. Quand vous alimentez le Bass Station II depuis l'adaptateur secteur, veillez à ce
que votre prise secteur fournisse un courant compris dans la plage de tension requise par
l'adaptateur – c'est-à-dire CA 100 à 240 V - AVANT de faire tout raccordement au secteur.
Nous vous recommandons fortement de n'utiliser que l'adaptateur secteur fourni. L'emploi d'un
autre adaptateur secteur invaliderait votre garantie. Des alimentations électriques pour votre
produit Novation peuvent être achetées dans votre magasin de musique si vous avez perdu la
vôtre.
Si ce synthé est alimenté par le port USB, notez qu'il « passera en veille » si l'ordinateur hôte
passe en mode d'économie d'énergie. Le synthé peut être « réveillé » en pressant n'importe
quelle touche ; par contre, cela ne change pas le statut d'alimentation de l'ordinateur.
Un mot sur les ordinateurs portables :
Si vous alimentez votre Bass Station II via la connexion USB, vous devez savoir
que bien que la norme USB agréée par le milieu de l'informatique stipule qu'un
port USB doit être capable de fournir 0,5 A en 5 V, certains ordinateurs –
particulièrement les portables – ne peuvent pas fournir ce courant. Dans ce cas,
il ne sera pas possible d'obtenir un fonctionnement fiable du synthétiseur. Si
vous alimentez le Bass Station II depuis le port USB d'un ordinateur portable, il
est fortement recommandé que ce dernier soit alimenté par le secteur plutôt que
par sa batterie interne.