Yamaha CVP-705B - Manuel (Page 99)

CVP-709/CVP-705 Mode d'emploi 99
C
on
n
ex
io
ns
–
U
til
is
at
io
n de l'
in
st
ru
men
t
av
ec
d'
au
tr
es
pér
iphér
iq
ue
s –
En connectant un ordinateur à la borne [USB TO HOST], vous pouvez transférer des données entre
l'instrument et l'ordinateur via la norme MIDI.
Pour plus de précisions sur l'utilisation d'un ordinateur avec l'instrument, reportez-vous au document
« Computer-related Operations » sur le site Web (page 9).
AVIS
Utilisez un câble USB de type AB d'une longueur inférieure à 3 mètres. Les câbles USB 3.0 ne sont pas autorisés à cet effet.
NOTE
• L'instrument commence la transmission peu après l'établissement de la connexion USB.
• Lorsque vous utilisez un câble USB pour relier l'instrument à l'ordinateur, effectuez la connexion directement sans faire appel à un
concentrateur USB.
• Pour plus d'informations sur la configuration de votre logiciel séquenceur, reportez-vous au mode d'emploi du logiciel correspondant.
• Vous ne pouvez pas connecter un ordinateur à cet instrument avec un adaptateur LAN sans fil USB.
Utilisez les bornes [IN]/[OUT]/[THRU] (Entrée/Sortie/Relais) de la section MIDI et des câbles MIDI
standard pour relier des périphériques MIDI externes (clavier, séquenceur, etc.).
MIDI IN (Entrée MIDI) : reçoit des messages MIDI à partir d'un autre périphérique MIDI.
MIDI OUT (Sortie MIDI) : transmet les messages MIDI générés par l'instrument à un autre
périphérique MIDI.
MIDI THRU (Relais MIDI) :
relaie simplement les messages MIDI reçus sur l'entrée MIDI IN.
Vous pouvez effectuer des réglages MIDI détaillés, comme régler les canaux de transmission/réception
MIDI de l'instrument, via [Menu] → [MIDI]. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel de référence
disponible sur le site Web (page 9).
NOTE
Pour une présentation générale de la norme MIDI et de son utilisation, reportez-vous au document « MIDI Basics » (Généralités MIDI)
disponible sur le site Web (page 9).
Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
Connexion de périphériques MIDI externes (bornes MIDI)
Ordinateur Instrument
Câble USB
Périphérique MIDI externe Instrument
Réception MIDI
MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN
Transmission MIDI