Yamaha CVP-705B - Manuel (Page 75)

CVP-709/CVP-705 Mode d'emploi 75
E
n
re
gi
st
re
men
t d
e mor
ceau
x –
E
n
reg
istr
emen
t
de
vo
tr
e
per
fo
rma
nce
–
Enregistrement de morceaux
– Enregistrement de votre performance –
Cet instrument vous permet d'enregistrer votre performance à l'aide des deux méthodes suivantes.
• Enregistrement MIDI
Avec cette méthode, les performances enregistrées sont stockées sur l'instrument ou sur un lecteur flash
USB sous forme de fichier MIDI SMF (format 0). Si vous souhaitez réenregistrer une section spécifique ou
changer de sonorité et modifier d'autres paramètres, utilisez cette méthode. Par ailleurs, si vous voulez
enregistrer votre performance sur chacun des canaux individuellement, recourez à l'enregistrement
multipiste de la méthode d'enregistrement MIDI. Dans la mesure où un morceau MIDI peut être converti
en morceau audio après son enregistrement (page 81), vous pouvez utiliser un enregistrement MIDI
(avec surimpression et plusieurs parties) pour commencer par créer un arrangement complexe que vous ne
seriez sinon pas capable de jouer en direct, puis le convertir en morceau audio. Cet instrument vous permet
d'enregistrer environ 300 Ko par morceau.
• Enregistrement audio
Avec cette méthode, les performances sont enregistrées sous forme de fichiers audio sur un lecteur flash USB.
L'enregistrement est effectué sans désigner de partie enregistrée. Dans la mesure où il est sauvegardé au
format WAV stéréo avec une résolution de qualité CD standard (44,1 kHz/16 bits) par défaut, il peut être
transféré et reproduit sur des lecteurs de musique portables à l'aide d'un ordinateur. Le fichier peut être
converti au format MP3 via [Menu] → [SongSetting] → [Rec] → [Audio Rec Format] (Format d'enregistrement
audio). Cet instrument vous permet d'enregistrer jusqu'à 80 minutes par enregistrement.
Avant l'enregistrement, effectuez les réglages nécessaires, tels que la sélection de sonorité/style (pour
l'enregistrement MIDI et audio) et la connexion d'un microphone (uniquement pour l'enregistrement
audio, si vous souhaitez enregistrer votre performance vocale). Connectez le lecteur flash USB à la borne
[USB TO DEVICE] selon les besoins, en particulier si vous souhaitez effectuer un enregistrement audio.
NOTE
• Avant d'utiliser un lecteur flash USB, veuillez lire la section « Connexion d'un périphérique USB » à la page 97.
• Vous pouvez enregistrer votre performance à l'aide d'un style audio lors de l'enregistrement de l'audio au format WAV, mais pas au
format MP3. Aussi, si vous enregistrez le morceau via MIDI, la partie audio ne sera pas enregistrée. Cependant, c'est exclusivement
dans Piano Room que la partie audio peut être enregistrée via MIDI (page 47).
Procédure de base pour l'enregistrement (enregistrement MIDI/audio)
Avant de démarrer un enregistrement audio :
Les données enregistrées en mode audio peuvent uniquement être sauvegardées sur un lecteur flash USB. Si vous
souhaitez exécuter un enregistrement audio, veillez à connecter au préalable le lecteur flash USB.