Yamaha CVP-705B - Manuel (Page 37)

CVP-709/CVP-705 Mode d'emploi 37
Pr
in
ci
pe
s d'
u
til
is
at
ion
Cette section explique comment saisir les caractères pour attribuer un nom à vos fichiers/dossiers ou entrer
les mots-clés dans Music Finder (Chercheur de morceaux) (page 85), etc. La saisie de caractères se fait dans
l'écran illustré ci-dessous.
1
Touchez le type de caractère.
 Lorsque la langue (page 22) sélectionnée n'est pas le japonais :
 Lorsque la langue (page 22) sélectionnée est le japonais :
2
Touchez []/[] ou tournez le cadran de données pour placer le curseur
à l'emplacement voulu.
Restrictions applicables aux morceaux protégés
Il est possible que les données de morceau disponibles dans le commerce soient protégées afin d'éviter toute copie
illégale ou leur effacement accidentel. Ces données sont signalées par des mentions apparaissant à gauche des noms
de fichier. Les différentes indications et les restrictions correspondantes sont détaillées ci-dessous.
•
(gris) Protected 1 : signale des morceaux prédéfinis enregistrés dans l'onglet « USER » (Mémoire utilisateur)
ainsi que des morceaux de type Disklavier Piano Soft. Ces morceaux ne peuvent être ni copiés ni déplacés ni
sauvegardés sur des périphériques externes.
• (jaune) Protected 2 Original : signale des morceaux formatés avec protection Yamaha. Ces morceaux ne
peuvent pas être copiés. Vous pouvez uniquement les déplacer ou les sauvegarder dans l'onglet « USER »
(Mémoire utilisateur) et sur des périphériques de stockage USB disposant d'un ID.
• (jaune) Protected 2 Edited : signale des morceaux de type « Protected 2 Original » (Protégé 2 original) édités.
Ces morceaux ne peuvent pas être copiés. Vous pouvez uniquement les déplacer ou les sauvegarder dans l'onglet
« USER » (Mémoire utilisateur) et sur des périphériques de stockage USB disposant d'un ID.
Note concernant les opérations liées aux fichiers de morceaux « Protected 2 Original » et
« Protected 2 Edited »
Prenez soin d'enregistrer le morceau « Protected 2 Edited » (Protégé 2 modifié) dans le même dossier que le morceau
« Protected 2 Original » d'origine. Sinon, vous ne pourrez pas reproduire le morceau « Protected 2 Edited ». De la
même façon, si vous déplacez un morceau « Protected 2 Edited », n'oubliez pas de transférer en même temps le
morceau « Protected 2 Original » dans le même dossier.
Saisie de caractères
Touchez [Symbol] (Symbole) (ou [abc]) pour basculer entre la saisie de symboles et de lettres
(et nombres) latins.
Pour basculer entre la saisie de majuscules et de minuscules, touchez
(Maj).
• : lettres et nombres latins demi-format (grandeur nature)
• : symboles demi-format (grandeur nature)
• : Katakana grandeur nature (demi-format)
• : hiragana et kanji
Pour basculer entre la grandeur nature et le demi-format, touchez et maintenez le type de caractère
enfoncé. Vous pouvez appeler [
] en maintenant [ ] enfoncé, par exemple.
Lors de la saisie de lettres latines, vous pouvez basculer entre majuscules et minuscules en touchant
(Shift) (Maj).
1
2