Grass Valley EDIUS Neo 3 - Manuel (Page 15)

EDIUS NEO — Guide de référence de l’utilisateur 13
Contenu
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
Réglage du panoramique audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
Rétablir les paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752
Lecture de clips à partir du mélangeur audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
Basculement de l'affichage des indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
Regroupement de pistes audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756
Lecture ou neutralisation du son d’une piste spécifique. . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
Application d’une coupure V-Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
Ajout de voice overs et d'effets sonores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
Section 8 — Exportation/sortie de projet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Exportation de projet au format de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Paramètres d’exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Utilisation du plug-in d’exportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Paramètres avancés du plug-in d’exportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770
Nouveaux outils d'exportation ou outils d'exportation modifiés dans
EDIUS NEO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
Enregistreur AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774
Autres fonctions du plug-in d’exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
Enregistrer comme valeur par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778
Enregistrement de préréglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
Suppression de préréglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
Exportation de préréglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
Importation de préréglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
Exportation d’images fixes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
Exportation sur bande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
Sortie sur un périphérique HDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
Sortie sur périphérique DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
Exportation vers des périphériques sans préréglages de périphériques. . . 792
Exporter sur DVD ou Blu Ray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
Burn to Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
Ajout de vidéos au projet de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
Définition des styles de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
Éléments du menu d'édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
Modification des menus à l'aide du menu contextuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813
Gravure du projet sur disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
Graveur de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
Appendix A — Formats d’entrée/sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
Périphériques de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
OHCI HD générique 60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
OHCI HD générique 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
OHCI HD générique 24 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822
OHCI SD NTSC générique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
OHCI SD PAL générique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
OHCI SD générique 24 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
Périphériques d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
Entrée OHCI générique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
Entrée HDV générique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
Formats de fichier pris en charge par les fonctions de rognage. . . . . . . . . . . . . . 826
Raccourcis clavier par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
Raccourcis du chutier de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828