Marantz BD8002 - Manuel (Page 35)

35
Fonction de Configuration Fonction de Configuration
FRANÇAIS
FRANÇAIS
• Les paramètres accompagnés d’un (*) sont des paramètres d’usine.
• Pour HDMI, “Non” et “Hf” les options de “Config. haut-parleur” ne sont pas disponibles.
• Pour “Temp de Decalage”, la différence entre la valeur de chaque haut-parleur ne peut excéder les
15ft (4,5 m).
• Si vous désirez arrêter la tonalité d’essai, appuyez sur [RETURN].
Menu Paramètres Options Descriptions
Niveaux par Canal
Teste ou règle le
volume de chacune
haut-parleur. Test Tonalite:
“Test Tonalite” est le
test sonore qu’il est
possible de diffuser
dans les haut-parleurs,
ce qui vous aidera à
ajuster leur volume. Hf* Sélectionnez “Hf” pour
désactiver la fonction
“Test Tonalite”.
Sélectionnez “Manuel” et
appuyez ensuite sur
[ENTER] pour régler
manuellement le volume
de l’haut-parleur désirée.
Sélectionnez “Auto” et
appuyez ensuite sur
[ENTER] pour diffuser
automatiquement le test
sonore dans chacune
haut-parleurs.
Manuel
Auto
Avant Lch 0 dB à -12 dB
(0 dB*) Si vous avez sélectionné
“Manuel” dans “Test
Tonalite”, sélectionnez
l’enceinte que vous
souhaitez régler et ajustez
son volume.
Si vous avez sélectionné
“Auto” dans “Test
Tonalite”, la tonalité
d’essai sera
automatiquement
envoyée en sortie dans
l’ordre. Réglez le volume
du haut-parleur d’où la
sortie de la tonalité d’essai
est produite.
Centre
0 dB à -12 dB
(0 dB*)
Avant Rch
0 dB à -12 dB
(0 dB*)
Surround Rch
0 dB à -12 dB
(0 dB*)
Surround back Rch
0 dB à -12 dB
(0 dB*)
Surround back Lch
0 dB à -12 dB
(0 dB*)
Surround Lch
0 dB à -12 dB
(0 dB*)
Subwofer
0 dB à -12 dB
(0 dB*)
SW + 10 dB
(Non disponible pour
HDMI)
Ef/Hf*
Configurez “Ef” pour
augmenter le niveau du
volume qui est émis du
caisson de basse de 10 dB.
Menu Paramètres Options Descriptions
Temp de Decalage
Ce paramètre sert à
optimiser le temps
d’attente avant que
le son ne soit émis
des enceintes, en
fonction de leur
distance de la
position d’écoute. Distance
Pieds*
Réglez le système de
mesure que vous
souhaitez. Ce système de
mesure sera utilisé pour
“Temp de Decalage”
d’attente. Appuyez sur
[ENTER] pour changer le
réglage.
Metres
Avant Lch 0 ft à 60 ft (12ft*)
(0 m à 18 m (3,6 m*)) Sélectionnez la distance
entre le point d’écoute et
l’enceinte pour obtenir le
meilleur temps d’attente
possible.
Avant Rch 0 ft à 60 ft (12ft*)
(0 m à 18 m (3,6 m*))
Centre 0 ft à 60 ft (12ft*)
(0 m à 18 m (3,6 m*))
Surround Lch 0 ft à 60 ft (10ft*)
(0 m à 18 m (3,0 m*))
Surround Rch 0 ft à 60 ft (10ft*)
(0 m à 18 m (3,0 m*))
Surround back Lch 0 ft à 60 ft (10ft*)
(0 m à 18 m (3,0 m*))
Surround back Rch 0 ft à 60 ft (10ft*)
(0 m à 18 m (3,0 m*))
Subwofer 0 ft à 60 ft (12 ft*)
(0 m à 18 m (3,6 m*))
Defaut Choisissez “Defaut”, puis
appuyez sur [ENTER] pour
réinitialiser “Temp de
Decalage” à la valeur par
défaut.
E5E30UD_FR.book Page 35 Thursday, May 22, 2008 3:54 PM