Marantz BD8002 Manuel d'utilisation
Page 31
31
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Paramètres
Options
Réglage RVB HDMI
Règle la sortie numérique RGB de
l’étendue de l’image (étendue des
données) provenant de HDMI OUT.
Normal*:
Sortie de “16 (noir)” à “235 (blanc)”.
Ehance:
Sortie de “0 (noir)” à “246 (blanc)”.
Selon la dispositif d’affichage que vous utilisez, les
couleurs sombres peuvent sembler plus visibles lorsque
vous utilisez les connexions HDMI. Si tel est le cas, réglez
à “Ehance”.
Format auto HDMI
Configure “Auto” pour “Résolution
Vidéo HDMI”.
Max*:
La résolution maximale pouvant être diffusée à
dispositif HDMI connecté est détectée et la résolution
de sortie HDMI est automatiquement sélectionnée.
Panel:
Le nombre de pixels du panneau de l’appareil HDMI
connecté est détecté et la résolution de sortie HDMI est
automatiquement sélectionnée.
Résolution Vidéo HDMI
Règle la résolution vidéo HDMI.
Auto*:
La résolution vidéo HDMI sera automatiquement
sélectionnée selon le dispositif HDMI raccordé et le
réglage de “Format auto HDMI”.
480p
720p
1080i
1080p
1080p24:
Donne une reproduction de film naturelle et de grande
qualité pour tout tout matériel filmé en 24 trames. Le
dispositif d’affichage connecté doit être compatible
avec une entrée de trame 1080p24.
HDMI Deep Color
Règle si la sortie d’image du HDMI
doit être avec couleur profonde ou
non.
Auto*:
L’image affichée par HDMI sera en couleurs foncées si le
dispositif d’affichage le prend en charge.
Hf:
L’image de HDMI sera sortie sans Couleur Profonde.
I/P Direct
Définit si oui ou non produire une
sortie de matériel à 24 trames à
partir de HDMI OUT. Ce réglage est
pour BD seulement.
Hf*:
Le matériel à 24 trames sera converti en 60 trames avec
sortie en 1080p60 trames de HDMI OUT.
Ef :
Le matériel à 24 trames sortira directement en 1080p24
trames de HDMI OUT.
Paramètres
Options
Sortie composantes
Règle la résolution vidéo pour la
sortie de composant.
480i*
480p
720p
1080i
Mode Progressif
Règle le mode progressif optimal
pour la sortie des images du
terminal HDMI OUT et des
terminaux COMPONENT VIDEO.
Auto*:
Le mode progressif sera sélectionné automatiquement
selon le type du matériel (film ou vidéo).
Video1:
Convient pour la lecture de disques de matériel vidéo.
Video2:
Convient pour la lecture de disques de matériel vidéo et
et de disques de matériel filmé à 30 trames.
Sync Audio/Vidéo
Détermine quel signal vidéo
synchroniser avec le signal audio.
HDMI*:
Synchronise le signal audio avec le signal vidéo
provenant de HDMI OUT.
Progressif:
Synchronise le signal audio avec le signal vidéo
progressif de COMPONENT VIDEO OUT.
Entrelacé:
Synchronise le signal audio avec le signal vidéo
entrecroisé de COMPONENT VIDEO OUT(480i), de VIDEO
OUT ou de S VIDEO OUT.
Autres:
Sélectionnez cette option lorsque vous voulez voir
simultanément des images progressives, entrecroisées
et HDMI. Les signaux audio sont réglés sur le
chronométrage optimal pour les images respectives. (Ils
ne sont pas synchronisés.)
Arrêt sur Image
Règle la résolution de l’image et la
qualité en mode pause.
Auto*:
Sélectionne automatiquement le meilleur réglage de
résolution (“Image” ou “Trame”) en fonction des
caractéristiques des images.
Trame:
Stabilise les images, bien que la qualité de l’image peut
devenir grossière en raison de la quantité limitée de
données. Sélectionnez “Trame” lorsque les images sont
toujours instables, même si “Auto” est sélectionné.
Image:
Affiche des images relativement immobiles en haute
résolution. “Image” améliore la qualité de l’image, bien
que cela puisse déstabiliser les images en raison d’une
diffusion simultanée des deux champs de données.
E5E30UD_FR.book Page 31 Thursday, May 22, 2008 3:54 PM