Ge 32 – Marantz BD8002 Manuel d'utilisation
Page 32
32
FRANÇAIS
FRANÇAIS
• Les paramètres accompagnés d’un (*) sont des paramètres par défaut.
• Le menu Rapide consiste de la programmation des menus utilisés fréquemment, et sont
accompagnés de la marque
.
• Pour “Réglage RVB HDMI”, sélectionner “Ehance” si le contraste noir-blanc n’est pas net. Le
réglage fonctionne uniquement pour une sortie HDMI RGB.
• Même lorsque la “Résolution Vidéo HDMI” est réglée à “1080p24” et que “I/P Direct” est réglé à
“Ef”, lorsque le blu-ray n’est pas enregistré en 1080p24 ou pour lire un DVD, la résolution vidéo
sera celle compatible avec le disque et le dispositif d’affichage au lieu de trame 1080p24.
• Une image individuelle à l’écran est appelée “Image”, soit deux images séparées appelées
“Trame”. Certaines images peuvent être brouillées, à cause des caractéristiques des données, si
“Arrêt sur Image” est en mode automatique.
• Si l’image n’est pas sortie correctement vers le dispositif d’affichage en raison du réglage
“Résolution Vidéo HDMI” ou “Sortie composantes”, appuyez sur B et maintenez enfoncé
pendant plus de cinq secondes sur l’afficheur du panneau avant. Les deux paramètres seront
automatiquement rapportés à leur valeur par défaut.
• Si “Sortie composantes” est réglé à “480i”, “4:3 Squeeze Auto” et “4:3 Squeeze Ef” en “Aspect TV”
ne sont pas disponibles.
• Si HDMI est connecté, en ce qui concerne la résolution vidéo pour la sortie de composant, vous
pouvez sélectionner uniquement la résolution vidéo sortie actuellement de HDMI OUT ou 480i.
• Si la résolution vidéo pour la sortie en composante et la résolution vidéo HDMI ne correspondent
pas, la résolution vidéo de la sortie de la composante sera changée pour la résolution de sortie
HDMI. Les ports COMPONENT VIDEO OUT pourraient ne pas reproduire de signaux, selon le
matériel sur le disque.
• Si vous lisez des disques vidéo DVD protégés, le signal 480p sortira des ports COMPONENT
VIDEO OUT quand “Sortie composantes” est réglé sur “480i”, “720p” ou “1080i”.
• Si l’appareil d’affichage branché n’est pas compatible avec les trames 1080p24 ou que “I/P
Direct” est réglé sur “Hf”, “1080p24” dans “Résolution Vidéo HDMI” sera grisé, et vous ne pourrez
le sélectionner.
• Pour lire un blu-ray, si vous réglez “Sortie composantes” à “480i”, le signal 480p sera émis des
prises COMPONENT VIDEO OUT.
• Les paramètres non disponibles pour l’appareil courant apparaîtront en gris et vous ne pourrez
les sélectionner.
• Même si “Selection HDMI” est réglé à “YCbCr”, si le dispositif d’affichage ne prend pas YCbCr en
charge, RGB sera affiché.
• Si “Résolution Vidéo HDMI” est réglé à “1080p” ou “1080p24”, vous ne pouvez régler “Sortie
composantes”.
Ⅵ
Son
• Pour la manière de sélectionner les éléments de paramétrage et les options, voir “Personnalisé”
• Le réglage par défaut de “Mode Audio BD” est “Sortie Audio Mixte”. Si vous ne désirez que la
première sortie audio de haute qualité, réglez “Mode Audio BD” à “Sortie Audio HD”.
Paramètres
Options
Zone active TV
Configure la zone d’affichage
horizontal pour la sortie
entrecroisée (480i).
Normal:
Sélectionnez cette option si l’image n’est pas stable
avec une connexion à un affichage professionnel.
Plein écr.*:
Sélectionnez cette option pour brancher un dispositif
d’affichage parmi ceux communément disponibles sur
le marché.
Fond d’écran
Règle l’image à afficher à l’écran en
mode arrêt ou en mode de lecture
audio.
Image*
Bleu
Noir
Gris
Paramètres
Options
Mode Audio BD
Pour le BD, sélectionnez l’une des
options, de sortir soit l’audio
secondaire et interactif avec
l’audio primaire si disponible, soit
l’audio primaire seulement.
Consultez “Réglage du Mode
Audio BD” à la page 23.
Sortie Audio Mixte*:
Sortir l’audio secondaire et interactif avec l’audio
primaire si disponible.
Sortie Audio HD:
Sortir l’audio primaire seulement. Configurez ce mode afin
de sortir le son de BD Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby True HD, DTS ou DTS-HD par la connexion HDMI.
Sortie Audio HDMI
Règle le format audio pour la
sortie audio d’une HDMI OUT.
Multi HDMI (Normal)*:
Les signaux audio à canaux multiples sont diffusés par le
HDMI OUT avec un flux binaire ou LPCM.
Multi HDMI (LPCM):
Les signaux audio à canaux multiples sont diffusés par le
HDMI OUT avec LPCM.
• Consultez les pages 34-35 pour les options de réglage.
HDMI 2ch:
Les signaux audio sont diffusés par le HDMI OUT avec un
mixage réducteur à 2ch LPCM.
Sourdine:
Coupe le son du signal audio HDMI et définit le format
du signal en sortie de DIGITAL OUT.
• Consultez “Réglage de la sortie numérique” à la page
33 pour les options de réglage.
Son
Mode Audio BD
Sortie Audio HDMI
Sortie Audio 7.1ch
Sous Échantillon
DRC
Source Directe
Gestion des basses 2ch
Sortie Audio Mixte
Multi HDMI (Normal)
Multi Canaux
Hf
Auto
Hf
Hf
Son
0ms
Hf
Réglage audio
Ambio virtuel
E5E30UD_FR.book Page 32 Thursday, May 22, 2008 3:54 PM